MC-Logo


WAS-Logo

Epigraphik-Datenbank  Clauss / Slaby
EDCS

Manfred Clauss / Anne Kolb / Wolfgang A. Slaby / Barbara Woitas

Datenbank-Recherche deutsch  / search database englisch  / banco de datos spanisch  /
recherches à la banque des données französisch  / ricerca nel database italienisch
UZH-Logo KU-Logo


Search nr. today:   1847


Publication: CIL 02, 04514 (p XLVIII, 711) = D 06957 = Legio-XV-Apo 00238 = IRBarc 00035 = DEFTest 00011 = IRC-04, 00045 = IRC-05, p 113 = Espectaculos-01, 00032 = AE 1980, 00593 = AE 1993, +00865a = AE 2009, +00049          EDCS-ID: EDCS-11901784
Province: Hispania citerior         Place:
L(ucius) Caecilius L(uci) f(ilius) / Pap(iria) Optatus / |(centurio) leg(ionis) VII G(eminae) Fel(icis) / et |(centurio) leg(ionis) XV Apollin(aris) / missus honesta / missione ab Impp(eratoribus) M(arco) / Aur(elio) Antonino et Aur(elio) / Vero Aug(ustis) a<d=T>lectus a Barc(inonensibus) / inter immunes consecut(us) / in(!) honores aedilicios / IIvir III flam(en) Romae / divorum et Augustorum / qui r(ei) p(ublicae) Barc(inonensium) ita leg(avit) do lego / darique volo |(denariorum) VII(milia) D ex / quorum usuris semissibus / edi volo quo<t=D>annis spectac(ulum) / pugilum die IIII Iduum Iuni(arum) / usque a<d=T> |(denarios) CCL et eadem die / ex |(denariis) CC oleum in thermis public(is) / populo praberi haec ita praes/tari ea condicione volo ut / liberti mei item libertorum meorum / libertarumque liberti quos / honor // seviratus contige/rit ab omnibus mu/neribus seviratus ex/cusati sint quo<d=T> si quis / eorum a<d=T> munera / voc<a=I>tus fuerit / tum ea |(denariorum) VII(milia) D a<d=T> / rem pub(licam) Tarrac(onensem) / transferri iubeo / sub eadem forma / spectaculorum quo<d=T> / s(upra) s(criptum) est edendorum / Tarracone // l(ocus) d(atus) d(ecreto) d(ecurionum)
inscription genus / personal status: liberti/libertae;  sacerdotes pagani


imprint data protection disclaimer