MC-Logo


WAS-Logo

Epigraphik-Datenbank  Clauss / Slaby
EDCS

Manfred Clauss / Anne Kolb / Wolfgang A. Slaby / Barbara Woitas

Datenbank-Recherche deutsch  / search database englisch  / banco de datos spanisch  /
recherches à la banque des données französisch  / ricerca nel database italienisch
UZH-Logo KU-Logo


Search nr. today:   1546


Publication: CIL 05, 01874 = Pais 00390 = IRConcor 00020 = D 01118 = ILLConcordia-01, 00011 = RSH 00124 = AE 2012, +00059 = AE 2012, +00551
dating: 167 to 169         EDCS-ID: EDCS-04200933
Province: Venetia et Histria / Regio X         Place:
[C(aio?)] Arrio [3] / [Q]uir(ina) Anto/nino prae[f(ecto)] / aer[a]ri(i) Saturn[i] / iuridico per Italiam [re]/gionis Transpadanae pr[i]/mo fratri Arvali praetori / cui primo iurisdictio pupilla/ris a sanctissimis Imp(eratoribus) mandata / est aedil(i) curul(i) ab actis senatus se/viro equestrium turmar(um) tribuno / laticlavio leg(ionis) IIII Scythicae IIII/viro viarum curandar(um) qui pro/videntia maximor(um) Imperat(orum) mis/sus urgentis annonae difficul{i}/tates iuvit et co(n)suluit securi/tati fundatis rei p(ublicae) opibus ordo / Concordiensium patrono opt(imo) / ob innocentiam et labor<e=I>(m)


imprint data protection disclaimer