MC-Logo


WAS-Logo

Epigraphik-Datenbank  Clauss / Slaby
EDCS

Manfred Clauss / Anne Kolb / Wolfgang A. Slaby / Barbara Woitas

Datenbank-Recherche deutsch  / search database englisch  / banco de datos spanisch  /
recherches à la banque des données französisch  / ricerca nel database italienisch
UZH-Logo KU-Logo


Search nr. today:   1921


Publication: CIL 05, 01897 (p 1053) = CIL 05, 01898 = CIL 05, 01899 = CIL 05, 01900 = CIL 05, 08664 = IRConcor 00056 = RSH 00137 = ILLConcordia-01, 00034
dating: 71 to 130         EDCS-ID: EDCS-04200956
Province: Venetia et Histria / Regio X         Place:
M(arco) [Ac]utio M(arci) l(iberto) / N[oe]t[o] Aug[u]st(ali) / hi[c test]a[m]ento [c]ol(oniae) / C[oncord(iae) in] ludos [et] in / c[enam(?)] et [i]n epulum / [HS] C[C]C(milia) item / in [levament]u[m] anno[n]ae / H[S 3] dari iu[ss]it / pr[aeter]ea quant[u]m / [ex to]ta [he]redit[a]te / s[uperf]ui[t] f(ilius) oper[ib(us)] / [pub]lic[is] i<m=N>pend[it] // [M(arco)] Acu[ti]o / M(arci) lib(erto) No[et]o / [Aug]ust(ali) / hi[c test]am(ento) c[ol(oniae) Co]n/c[ord(iae) et or]dini [in lud(os)] et / in [cenam?] et in [epul]um / H[S] [CCC(milibus) item] / in [levamentu]m a[nnon]ae / H[S 3] dar[i iussi]t / pra[eterea f(ilius) q]uant[um e]x / to[ta here]dit(ate) s[uperf]uit / operi[b(us)] publ[icis] / i<m=N>p[endit]
inscription genus / personal status: liberti/libertae


imprint data protection disclaimer