MC-Logo


WAS-Logo

Epigraphik-Datenbank  Clauss / Slaby
EDCS

Manfred Clauss / Anne Kolb / Wolfgang A. Slaby / Barbara Woitas

Datenbank-Recherche deutsch  / search database englisch  / banco de datos spanisch  /
recherches à la banque des données französisch  / ricerca nel database italienisch
UZH-Logo KU-Logo


Search nr. today:   4854


Publication: CIL 05, 05737 = ILCV 00326 = CLE 00701 = Exoff p 95 = RFC-2011-239 = AE 2013, +00134          EDCS-ID: EDCS-05100893
Province: Transpadana / Regio XI         Place:
B(onae) m(emoriae) / hic requiescit in pace Lazara h(onesta) f(emina) quae vixit / ann(os) XXVIII m(enses) III d(e)p(ositus) die VI Idus Februar(ias) ind(ictione) I Maxi/mo v(iro) c(larissimo) consul(e) / si mentis virtus lucisque serenior usus / defuncto in Chr(ist)o revenit non Tartara sentit / Cymeriosque lacus meritis post fata superstis / funeris et legem perimens terraeque sepulcris / astra tenet nescitque mori sic luce relicta / nullis vita dolis cunctum violata per aevum / respuit inlicitos probrosi criminis actos / insultus iuvenis nullus subrepsit in actus / ambitio nexitque ipsam nec saeva libido / Bisytes vim passa supernis indita castris / dep(osita) die VI Idus Apriles Opilione v(iro) c(larissimo) cons(ule) ind(ictione) II
inscription genus / personal status: carmina;  inscriptiones christianae;  mulieres;  ordo equester;  ordo senatorius;  tituli sepulcrales


imprint data protection disclaimer