MC-Logo


WAS-Logo

Epigraphik-Datenbank  Clauss / Slaby
EDCS

Manfred Clauss / Anne Kolb / Wolfgang A. Slaby / Barbara Woitas

Datenbank-Recherche deutsch  / search database englisch  / banco de datos spanisch  /
recherches à la banque des données französisch  / ricerca nel database italienisch

abbreviations
UZH-Logo KU-Logo


Search nr. today:   11153


Publication: CIL 06, 01585a (p 4715) = ZPE-181-221 = Coriat p 45 = MEFR-1998-894 = AE 2014, +00035
dating: 193 to 193         EDCS-ID: EDCS-18000438
Province: Roma         Place:
Libellus L(uci) [Septimi Aug(ustorum?) l(iberti) Adrasti ex officio] / operum publi[corum in verba haec] / scripta Severo [Augusto] / domine permitta[s rogo ut rectius fungar of]/ficio meo pos(t) colum[nam centenariam divorum] / Marci et Faustina[e pecunia mea loco publico] / pedibus plus min[us 3 aedificium me exst]/[ru]ere et in matri[culam referri quod sine i[n]iuria cuiusqua[m fiat et] / [reliqua fieri] / secundum litter[as Aeli Achillis Cl(audi) Perpetui] / rationalium [tuorum quas huic libello] / subieci dat[a 3 Romae Falcone et Claro co(n)s(ulibus)]
inscription genus / personal status: leges;  liberti/libertae

Publication: CIL 06, 01585b (p 3163, 3811, 4715) = D 05920 (p 186) = Freis 00122 = Coriat p 48 = MEFR-1998-895 = ZPE-181-221 = AE 2007, 00209
dating: 193 to 193         EDCS-ID: EDCS-18000439
Province: Roma         Place:
Exemplaria litte/rarum rationali/um dominorum nn(ostrorum) / scriptarum pertinen/tes ad Adrastum / Augg(ustorum) nn(ostrorum) lib(ertum) quibus {a}ei / permissum sit aedifi/care loco cannabae / a solo iuris sui pecunia / sua pr(a)estaturus solari/um sicut c{a}eteri / Aelius Achilles Cl(audius) Perpetu/us Flavianus Eutychus / Epaphrodito suo salutem / tegulas omnes et i<m=N>pensa(m) / de casulis item cannabis / et aedificiis idoneis adsigna / Adrasto procuratori / columnae divi Marci ut / ad voluptatem suam hospi/tium sibi exstruat quod ut / habeat sui iuris et ad he/redes transmittat / litterae datae VIII Idus / Aug(ustas) Romae Falcone et / Claro co(n)s(ulibus) / Aelius Achilles Cl(audius) Perpetu/us Flavianus Eutychus Aqui/lio Felici {H}Adrasto Aug(usti) lib(erto) / ad aedificium quod custodi/ae causa columnae cente/nariae pecunia sua exstruc/turus est tignorum vehes / decem quanti fisco consti/terunt cum pontem neces/se fuit compingi petimus / dari iubeas litterae datae / XIIII Kal(endas) Sept(embres) Romae / Falcone et Claro co(n)s(ulibus) / rationales Seio Superstiti / et Fabio Magno procurat/or columna(e) centenariae / divi Marci exstruere habi/tationem in conterminis / locis iussus opus adgredi/etur si auctoritatem ves/tram acceperit petimus / igitur aream quam demo/nstraverit Adrastus lib(ertus) / domini n(ostri) adsignari ei iubea/tis praestaturo secundum / exemplum ceterorum so/larium litterae datae / VII Idus Sept(embres) Romae red/ditae IIII Idus Sept(embres) Romae / isdem co(n)s(ulibus)
inscription genus / personal status: leges;  liberti/libertae


imprint data protection disclaimer