MC-Logo


WAS-Logo

Epigraphik-Datenbank  Clauss / Slaby
EDCS

Manfred Clauss / Anne Kolb / Wolfgang A. Slaby / Barbara Woitas

Datenbank-Recherche deutsch  / search database englisch  / banco de datos spanisch  /
recherches à la banque des données französisch  / ricerca nel database italienisch

abbreviations
UZH-Logo KU-Logo


Search nr. today:   3891


Publication: CIL 06, 00167 (p 3004, 3755, 4127) = CIL 01, 00978 (p 964) = ILLRP 00097 (p 318) = D 03682a = TermeDiocleziano-01, p 230 = Caro 00001
dating: -150 to -101         EDCS-ID: EDCS-17200118
Province: Roma         Place:
[F]ort<i=E> For[tunae] / donum dant / co<l=N>legiu(m) lani(es) / Piscinenses / magistr{e}i{s} / coira/verunt / A(ulus) Cassi(us) C(ai) l(ibertus) / T(itus) Corneli(us) Cor(neliae) l(ibertus)
inscription genus / personal status: liberti/libertae;  officium/professio;  praenomen et nomen;  tituli sacri;  viri


imprint data protection disclaimer