MC-Logo


WAS-Logo

Epigraphik-Datenbank  Clauss / Slaby
EDCS

Manfred Clauss / Anne Kolb / Wolfgang A. Slaby / Barbara Woitas

Datenbank-Recherche deutsch  / search database englisch  / banco de datos spanisch  /
recherches à la banque des données französisch  / ricerca nel database italienisch
UZH-Logo KU-Logo


Search nr. today:   1917


Publication: CIL 06, 00512 (p 3005, 3757) = CLE +00264 = D 04154 = SIRIS 00447 = CCCA-03, 00244 = RICIS-02, 00501/0212 = CMRDM-02, p 178 = AE 2003, +00151
dating: 390 to 390         EDCS-ID: EDCS-17300660
Province: Roma         Place:
[M(atri) d(eum) M(agnae) I(daeae) et Attidi Menotyranno dis Magnis e]t / [T]u[t]atoribus suis / Ceionius Rufius Volu[si]/anus v(ir) c(larissimus) et inlustr[is] / ex vicario Asi(a)e et Ceio/ni Rufi Volusiani v(iri) c(larissimi) / et inlustris ex pr(a)efecto [prae]/torio et ex pr(a)efecto ur[bi] / et C(a)ecin(a)e Lollian(a)e clar[issi]/m(a)e et inlustris femin(a)[e] / deae Isidis sacerdotis fi[lius] / iterato viginti annis exp[le]/tis taurobolii sui aram constitu[it] / et consecravit X Kal(endas) Iun(ias) d(omino) n(ostro) Va[len]/tiniano Aug(usto) IIII et Neoterio conss(ulibus)
inscription genus / personal status: carmina;  mulieres;  ordo senatorius;  sacerdotes pagani;  tituli operum;  tituli sacri;  tria nomina;  viri


imprint data protection disclaimer