MC-Logo


WAS-Logo

Epigraphik-Datenbank  Clauss / Slaby
EDCS

Manfred Clauss / Anne Kolb / Wolfgang A. Slaby / Barbara Woitas

Datenbank-Recherche deutsch  / search database englisch  / banco de datos spanisch  /
recherches à la banque des données französisch  / ricerca nel database italienisch
UZH-Logo KU-Logo


Search nr. today:   8024


Publication: CIL 06, 41145 = CIL 06, 01540 (p 3142, 3805, 4948) = CIL 06, 31675 = D 01112 = TermeDiocleziano-02, p 102
dating: 178 to 180         EDCS-ID: EDCS-01000264
Province: Roma         Place:
[T(ito) Pomponio T(iti) f(ilio) Pob(lilia?) Proculo] / [Vitrasio Pollioni co(n)s(uli) II ami]/[co Aug]ustorum comiti [M(arci) Antonini] / [et Ver]i Augg(ustorum) expeditio[nis primae] / [Germ]anicae item comiti M(arci) [Antonini] / [et Co]mmodi Augg(ustorum) expediti[onis Germani]/[cae Sar]maticae bis donis mi[litaribus do]/[nato cor]onis muralibus II [vallaribus II] / [aureis II] clas[sicis II hastis puris VIII vexillis VIII] / [proco(n)s(uli) prov(inciae) Asiae leg(ato) Augg(ustorum) pr(o) pr(aetore) prov(inciae)] / [Hispaniae citer(ioris) leg(ato) Aug(usti) pr(o) pr(aetore) prov(inciae) Moes(iae) inf(erioris)] / [pontif(ici) s]odali Antonini[ano Veriano cur(atori)] / [3]orum praetori qua]est(ori) Imp(eratoris) IIIviro] / [monetal]i a(uro) a(rgento) a(ere) f(lando) f(eriundo) marito An[niae Fundaniae] / [Fausti]nae Imp(eratoris) Caesaris M(arci) [Antonini Aug(usti)] / [et div]ae Faustinae Piae pa[truelis adfini] / [domus] Aug(ustae) / [huic senatu]s auctoribus Imp(eratore) M(arco) Antonino] / [et Im]p(eratore) Commodo Augg(ustis) Ge[rmanicis] / [Sarmat]icis statuas duas u[nam habitu] / [milita]ri in foro divi Trai[ani alte]/[ram hab]itu civili in prona[o aedis divi]/ [Pii pon]endas censuit // ]ct[3] Caesar [
inscription genus / personal status: Augusti/Augustae;  milites;  mulieres;  ordo senatorius;  sacerdotes pagani;  tituli honorarii;  tituli operum;  tria nomina;  viri


imprint data protection disclaimer