MC-Logo


WAS-Logo

Epigraphik-Datenbank  Clauss / Slaby
EDCS

Manfred Clauss / Anne Kolb / Wolfgang A. Slaby / Barbara Woitas

Datenbank-Recherche deutsch  / search database englisch  / banco de datos spanisch  /
recherches à la banque des données französisch  / ricerca nel database italienisch
UZH-Logo KU-Logo


Search nr. today:   7474


Publication: CIL 06, 01759 (p 3174, 3813, 4753) = D 01272
dating: 389 to 389         EDCS-ID: EDCS-18100578
Province: Roma         Place:
Dedicata VIII Kal(endas) / Sept(embres) Fl(avio) / Timasio et Fl(avio) Promoto / vv(iris) cc(larissimis) conss(ulibus) // Ragonio Vincentio Celso v(iro) c(larissimo) / a primo aetatis introitu in actu / publico fideli exercitatione versato / cuius primaevitas officio sedis urbanae / advocationis excercito fidem iuncxit ingenio / prudentiae miscuit libertatem ita ut nemo de / eius industria nisi ille contra quem susceperat / formidaret cuius accessus aetatis amplissimi / honoris et qui solet seniorib(us) provenire orna/menta promeruit nam rexit annonariam potes/tatem urbis aeternae ea aequitate ut inter omnes / qui ad eum animo litigantis intrassent parentem se / plerumq(ue) magis his quam iudicem praebuisset / hinc etiam factum est ut menores nos Portuenses / quib(us) vetus fuit cum caudicariis diuturnumq(ue) / luctamen voti conpotes abiremus ut utrumq(ue) / corpus et beneficio se et victoria gratuletur / adfectum nam ut hoc esset indicio iam posito / magistratu statuam patrono praestantis/simo testimonium gratulationis exsolvimus / cum res non adulatione privato sed iudicio / posito in otio et quiete reddatur
inscription genus / personal status: liberti/libertae;  ordo senatorius


imprint data protection disclaimer