MC-Logo


WAS-Logo

Epigraphik-Datenbank  Clauss / Slaby
EDCS

Manfred Clauss / Anne Kolb / Wolfgang A. Slaby / Barbara Woitas

Datenbank-Recherche deutsch  / search database englisch  / banco de datos spanisch  /
recherches à la banque des données französisch  / ricerca nel database italienisch
UZH-Logo KU-Logo


Search nr. today:   5939


Publication: CIL 06, 02028 (p 864, 3261) = CIL 06, 32344 = Gordon 00082 = AE 1983, 00095 = CFA 00012 = D 05032
dating: 38 to 38         EDCS-ID: EDCS-18200416
Province: Roma         Place:
[M(arco) Aquila Iuliano P(ublio) Nonio Asprenate co(n)s(ulibus) C(aius) Caesar Augustus Germanicus mag(ister) fratr(um) Arval(ium)] / [a(nte) d(iem) III Non(as) Ianuar(ias)] / [Taurus Statilius Corvinus promag(ister) collegii fratrum Arvalium nomine] / [vota nuncupavit pro salute C(ai) Caesaris Augusti Germanici pont(ificis) max(imi) tri(bunicia) pot(estate) co(n)s(ulis) p(atris) p(atriae) victimis] / [immolatis in Capitolio quae superioris anni magister voverat persolvit et in] / [proximum annum nuncupavit praeunte 3 in] / [eadem verba quae infra scripta sunt] / [Iuppiter O(ptime) M(axime) si C(aius) Caesar Augustus Germanicus 3] / [quem me sentio dicere vivet domusque eius(?) incolumis erit a(nte) d(iem) III Non(as) Ian(uarias) quae proximae p(opulo) R(omano) Q(uiritibus) rei p(ublicae)] / [p(opuli) R(omani) Q(uiritium) erunt fuerint eumque diem eosque (!) salvos servaveris] / [ex periculis si qua sunt eruntve ante eum diem eventumque bonum ita uti me sentio dicere] / [dederis eosque e(umque?) in eo statu quo nunc sunt (est?)] / [aut eo meliore servaveris] astu [ea ita faxis tum tibi collegii] / fratrum Arvali[um nomine bove aurato voveo esse futurum] / Iuppiter O(ptime) M(axime) quae in ver[ba tibi bove aurato vovi esse futur]um [quod] / hoc die vovi ast tu ea ita fa[xis tum tibi donum] auri p(ondo) XXV / argenti p(ondo) LV ex pecunia fratrum [Ar]valium nomine eoru[m] / positum iri voveo / Iuno Regina quae in verba Iovi O(ptimo) M(aximo) bove aurato vovi esse / futurum quod hoc die vovi ast tu ea ita faxis tum tibi colle[gii] / fratrum Arvalium nomine bove aurata voveo esse futuru[m] / Minerva quae in verba Iovi O(ptimo) M(aximo) bove aurato vovi esse futur[um] / ast tu ea ita faxis tum tibi collegii fratrum Arvalium n[omine] / bove aurata voveo esse fu(tu)rum / in eadem verba vovit deae Diae Saluti divo Augusto / adfuerunt Paullus Fabius Persicus Cn(aeus) Domitius Ahenobar[bus] / M(arcus) Furius Camillus / a(nte) d(iem) VII Idus Ianuar(ias) / Taurus Statilius Corvinus promagister collegii fratru[m] / Arvalium nomine in luco deae Diae pro salute C(ai) Caesaris A[ugusti] / Germanici vaccam quam III Non(as) Ianuar(ias) voverat immola[vit] / a(nte) d(iem) III Idus Ianuar(ias) / [Taurus Statili]us [Cor]vinus pro[magis]ter collegii fratrum Arv[alium] / nom[ine in 3 Manibus lautis] capit[e velato] / [sub divo contra orientem sacrificium indixit deae Diae] // q[uod bonum faust]um [felix fortunatumque sit C(aio) Caesari Augusto] / Ger[m(anico) mag(istro) so]ror[ibusq(ue) eius p(opulo) R(omano) Q(uiritibus) fratribusque Arvalibus] / mih[ique sacri]ficium in [luco domoque] / C(ai) Caes(aris) Augusti German[ici magistri erit] / a(nte) d(iem) VI K(alendas) Iunias [domi] / a(nte) d(iem) IIII K(alendas) Iunias in [luco et domi] / a(nte) d(iem) III K(alendas) Iunias [domi] / a(nte) d(iem) III K(alendas) Februar(ias) / Taurus Statilius Corvinus promagiste[r collegii fratrum Arvalium] / nomine in campo ad aram Pacis [3 immolavit] / ad[f]uerunt Paullus Fabius Persicus [Cn(aeus) Domitius Ahenobarbus] / [M(arcus) Furius Camillus (?) // eodemque die] / Taurus Statilius Cor[vi]n[us] promagister collegii fratrum Ar[valium nomine] / natali Iuliae Augustae in Capitolio Iovi O(ptimo) M(aximo) bovem marem in[molavit] / adfuerunt Paullus Fabius Persicus Cn(aeus) Domitius Ahenoba[rbus] / M(arcus) Furius Camillus / pr(idie) K(alendas) Februar(ias) / [T]aurus Statilius Corvinus promagister collegii fratrum Arvali[um nomine] / natali Antoniae Augustae in Capitolio Iovi O(ptimo) M(aximo) bovem marem in[molavit] / a(nte) d(iem) XV K(alendas) Apriles / [Tau]rus Statilius Corvinus promagister collegii fratrum Arvaliu[m nomine] / quod hoc die C(aius) Caesar Augustus Germanicus a senatu impera[tor appellatus est] / [in] Capitolio Iovi Iunoni Minervae hostias maiores III inmol[avit ante templum] / [no]vom divo Augusto unam / [a]dfu[e]runt Paullus Fabius Persicus Cn(aeus) Domitius Ahenobarbus M(arcus) [Furius Camillus] / Appi[u]s Iunius Silanus / a(nte) d(iem) V K(alendas) Apriles / [T]aurus St[a]tilius Corvinus promagister collegii fratrum Arvalium [nomine quod] / hoc di[e C(aius)] Caesar Augustus Germanicus urbem ingressus es[t in Capitolio] / Iovi Iu[n]oni Minervae victimas maiores III immolavit a[nte tem]plum / novom divo Augusto unam / adfuerunt [P]aullus Fabius Pe[rs]icus M(arcus) Furius Camillus Appius I[unius Sila]nus / a(nte) d(iem) XIIII K(alendas) Maias / Taur{us}us Statilius Corvinus promagister ob ramum vetus[tate delaps]um / in luco dea[e] Diae sacrificium piaculare fecit ramumqu[e exportari iu]ssit / a(nte) d(iem) VIIII K(alendas) Maias / [Taurus Statilius C]orvinus promagister collegii fratrum Arva[lium nomi]ne / [ad theatrum M]arcelli ante simulacrum divi Augusti bovem [marem inmolavit] / [adfuerunt Paullus F]abius Persicus Cn(aeus) Domitius Ahenobarbus M(arcus) Fu[rius Camillus] / [Appius Iunius Si]lanus / a(nte) d(iem) VIIII K(alendas) Iunias / [Taurus Statiliu]s [Corvi]nus promagister collegii fratrum Arvali[um nomine in] / [Capito]lio na[tali] Germanici Caesaris Iovi O(ptimo) M(aximo) bovem mar[em inmolavit] / eo[dem]que die in aede Iovis Statoris / [recita]tis tabelli[s C(ai) C]aesaris Augusti Germanici in locum C(ai) [Pomponii] / [Graecin]i L(ucium) Annium [Vin]icianum et in locum Ti(beri) Caesaris Dru[si f(ilii) C(aium) Caecinam] / [Largu]m et in locum M(arci) Silani C(ai) f(ilii) C(aium) Calpurnium Pisonem fr[atres] / [Arval]es cooptavi[t] / ad[fuer]unt M(arcus) Furius Camillus Appius Iunius Silanus Paullus F[abius Persicus] / a(nte) d(iem) VI K(alendas) Iunias / C(aius) Caesar Augustus Germ[an]icus magister collegii fratru[m Arvalium] / in domo su[a q]uae fuit Ti(beri) [Ca]esaris avi sub diu(!) in ara sac[rificium] / deae Diae c[oncepi]t / adfuerunt M(arcus) F[urius C]ami[llus] Appius Iunius Silanus Cn(aeus) D[omitius] / Ahenobarbus [Paul]lus Fabiu[s Persi]cus C(aius) Caecina Largus Tauru[s Statilius] / Corvinus L(ucius) Anni[us] Vinicianus [C(aius) C]alpurnius Piso / a(nte) d(iem) IIII K(alendas) Iunias / Taurus Statilius Corvinus promagister collegii fratru[m Arvalium] / nomine in luco deae Diae vaccam immolavit / eodem die eodemque loco C(aius) Caesar Augustus Germanicu[s magister] / collegii frat(r)um Arvalium cum Appio Silano flamin[e deae Diae] / agnam opimam inmolavit et signum misit quadrig[is] / et desultoribus / adfuerunt Paullus Fabius Persicus Cn(aeus) Domitius Ahenobarbus M(arcus) Fur[ius] / Camillus C(aius) Caecina Largus L(ucius) Annius Vinicianus C(aius) Calpurnius Piso / a(nte) d(iem) VI K(alendas) Iulias / Taurus Statilius Corvinus promagister collegii fratrum Arvalium / nomine in campo Agrippae ad aram Providentiae Augustae / vaccam immolavit / adfuerunt Paullus Fabius Persicus M(arcus) Furius Camillus Appius Iunius Silanus / Ser(vio) Asinio Celere Sex(to) Nonio Quinctiliano co(n)s(ulibus) / K(alendis) Iuli(i)s / Taurus Statilius Corvinus promagister collegii fratrum Arvalium / nomine in Capitolio ante statuas consulares Iovi O(ptimo) M(aximo) bovem marem / inmolavit / adfuerunt Paullus Fabius Persicus M(arcus) Furius Camillus Appius Iunius / Silanus / a(nte) d(iem) IIII Non(as) Iulias / Taurus Statilius Corvinus promagister collegii fratrum Arvalium / nomine in campo ad aram Pacis Augustae vaccam inmolavit / adfuerunt Paullus Fabius Persicus M(arcus) Furius Camillus Appius / Iunius Silanus / K(alendis) Augustis / Taurus Statilius Corvinus promagister collegii fratrum Arvalium / nomine ante templum novom(!) divo Augusto bovem marem / inmolavit / adfuerunt Paullus Fabius Persicus M(arcus) Furius Camillus Appius Iunius / Silanus / pr(idie) K(alendas) Septembr(es) / Taurus Statilius Corvinus promagister collegii fratrum Arvalium / nomine natali C(ai) Caesaris Augusti Germanici in Capit[ol]io Iovi / O(ptimo) M(aximo) bovem marem inmolavit / adfuerunt Paullus Fabius Persicus M(arcus) Furius Camillus Ap[piu]s / Iunius Silanus / a(nte) d(iem) XI K(alendas) Octobres / Taurus Statilius Corvinus promagister collegii fratrum Arv[ali]um / nomine quod eo die C(aius) Caesar Augustus Germanicus cons[ensu] / senatus delatum sibi patris patriae nomen recepisset in Ca[pitolio] / Iovi Iunoni Minervae hostias maiores III inmolavit et ad templum / novom(!) divo Augusto unam / adfuerunt Paullus Fabius Persicus M(arcus) Furius Camillus Appius Iunius / [Silanus P(ublius) Me]mmius [Reg]ulus C(aius) Caecina L(ucius) Annius Vinicianu[s] / [C(aius) Calpurniu]s Piso / a(nte) d(iem) VIIII K(alendas) Octobr(es) / [Taurus Statilius Cor]vinus promagister collegii fratrum Arvalium / [nomine in templ]o novo natali divi Augusti divo Augusto / [bovem marem inmola]vit / [adfuerunt Paullus Fabius P]ersicus Cn(aeus) Domitius Ahenobarbus / [M(arcus) Furius Camillus P(ublius) Mem]mius Regulus C(aius) Caecina Largus / [3 C(aius) Calpurniu]s Piso / [eodem die ob consecrationem Drusilla]e in templo divi Augusti novo / [3 c]ollegium fratrum / [arvalium 3]i subsequi / [3 D]rusillae / [3 div]ae Drusillae / [3 divo Augusto una]m / a(nte) d(iem) VIII K(alendas) Octobr(es)] / [Taurus Statilius Corvinus promagister Iovi O(ptimo) M(aximo) bo]vem / [marem in Capitolio inmolavit] / [adfuerunt Paullus Fabius Persicus Cn(aeus) Domitius Ahenobar]bus / [3 C(aius) Calpurnius] Piso // [a(nte) d(iem) 3 Octob]r(es?) / [Taurus Statilius Corvinus promagiste]r collegii fratrum Arva[lium nomine] / [ob ramum vetustate delapsum in lu]co deae Diae sacrificiu[m piaculare] / [fecit ramumque exportar]i iussit / [a(nte) d(iem) XVI K(alendas) Decemb]r(es) / [Taurus Statilius Corvinus promagiste]r collegii fratrum [Arvalium nomine] / [inmolavit natali Ti(beri) Caesa]r(is) Augusti in Capitol[io Iovi O(ptimo) M(aximo)] / [bovem marem] / [adfuerunt Paullus Fabius Persicus Cn(aeus)] Domitius Ahenobarbu[s] / [3] C(aius) Caecina Largus // ]o[3] / [3]ong[3] / [3] cuc[ // Cn(aeus) Domitius Ahenob]arbus
inscription genus / personal status: Augusti/Augustae;  ordo senatorius;  sacerdotes pagani


imprint data protection disclaimer