MC-Logo


WAS-Logo

Epigraphik-Datenbank  Clauss / Slaby
EDCS

Manfred Clauss / Anne Kolb / Wolfgang A. Slaby / Barbara Woitas

Datenbank-Recherche deutsch  / search database englisch  / banco de datos spanisch  /
recherches à la banque des données französisch  / ricerca nel database italienisch
UZH-Logo KU-Logo


Search nr. today:   6701


Publication: CIL 06, 02081 (p 864, 3261) = CFA 00071
dating: 124 to 124         EDCS-ID: EDCS-18900580
Province: Roma         Place:
isdem co(n)s(ulibus) VII Idus Ianuar(ias)] / [in pronao] aedis Concordiae ad [sacrificium indice]ndum deae Dia[e] fratres [Arvales convenerunt ibique] / [P(ublius) Corn]elius Geminus mag(ister) ma[nibus lautis velat]o capite sub divo culmine [contra orientem cum collegiis suis indixit] / [quod bonu]m faustum felix fort[unatum salutareq]ue sit Imp(eratori) Caesari [divi Traiani Parthici f(ilio) divi Nervae] / [n(epoti) Tr]aiano Hadriano Aug(usto) [pontifici maximo patri pa]t(riae) totique domui ei[us populo Romano Quiritibus fratribusque] / [Ar]valibus sacrificium deae [Di]ae [hoc anno erit ante diem] VI K(alendas) Iun(ias) domi a[nte diem IIII K(alendas) Iun(ias) in luco et domi ante] / [di]em III K(alendas) Iun(ias) domi consummabitur a[dfuerunt in collegio P(ublius) Co]rnelius Geminus [3 M(arcus) Valerius] / [Iu]nianus C(aius) Vitorius Hosidius Geta [3] / A(ulo) Larcio Macedone [3] Verre co(n)s(ulibus) [VI K(alendas) Iun(ias)] / [i]n dom[um C(ai) Vitori Hosi]di Getae per P(ublium) Cor[nel]ium Gemin[um mag(istrum) fratres Arvales praetextati deae Diae ture] / vi[no fecerunt ibiq]ue discumbente[s tor]alibus segm[entatis sacrificium ture vino fecerunt pueri patrimi matrimi] / se[natorum filii prae]textati cum publ[icis a]d aram re[ttulerunt 3] / [3]us P(ublius) Vitellius Satur[ni]nus [isdem co(n)s(ulibus) IIII K(alendas) Iun(ias)] / [in luco deae Diae M(arcus) Valeri]us Iunianus promag(ister) a[d aram immolavit porcas piaculares II luci coinquiendi et operis] / [faciundi ibiq(ue) vacc(am) hono]rariam albam ad focu[lum immolavit ibiq(ue) sacerdotes in tetrastylo consederunt et ex sacri]/[ficio epulati sunt sumpti]sque praetextis [et coronis spiceis vittatis lucum deae Diae summoto ascenderunt et per M(arcum) Va]/[lerium Iunianum promag(istrum)] et per P(ublium) Manl[ium Carbonem flaminem agnam opinam immolarunt perfectoque sacrificio] / [omnes ture vino fecer(unt)] deinde coroni[s inlatis signisque unctis 3 ex Saturnalib(us) primis in Saturnalia secunda] / [mag(istrum) annuum fe]cer(unt) ibiq(ue) in [tetrastylo discumbentes apud P(ublium) Cornelium Geminum mag(istrum) epulati sunt post epulas] / [riciniat(us) soliat(us) coro(na) pac]ti[li rosacea M(arcus) Valerius Iunianus promag(ister) summoto supra carcares ascendit et signum quadrigis] / [et desultoribus misit // [is]dem [co(n)s(ulibus) III K(alendas) Iun(ias)] / [in domum C(ai) Vitori Hosidi] Getae fratr[es Arvales ad consummandum sacrum deae Diae convenerunt ibique inter cenam M(arcus) Valerius] / [Iunianus promag(ister) P(ublius) Metilius Se]cundus P(ublius) Ma[nlius Carbo 3 ture vino fecerunt ministrantibus pueris] / [patrimis matrimis isdem] qui VI K(alendas) eas[dem
inscription genus / personal status: Augusti/Augustae;  ordo senatorius;  sacerdotes pagani;  tituli sepulcrales


imprint data protection disclaimer