MC-Logo


WAS-Logo

Epigraphik-Datenbank  Clauss / Slaby
EDCS

Manfred Clauss / Anne Kolb / Wolfgang A. Slaby / Barbara Woitas

Datenbank-Recherche deutsch  / search database englisch  / banco de datos spanisch  /
recherches à la banque des données französisch  / ricerca nel database italienisch
UZH-Logo KU-Logo


Search nr. today:   111


Publication: CIL 06, 02108 (p 864, 3261) = CFA 00106
dating: 231 to 231         EDCS-ID: EDCS-19000368
Province: Roma         Place:
] Claudio Pompeiano et T(ito) Fl[avio Paeligniano co(n)s(ulibus)] / III Non(as) [Ianuar(ias)] / [fratres Arval]es in Capitolio ante cellam Iunonis Reginae convenerunt ad vota annu[a solvenda et suscipienda pro salute Imp(eratoris) Caes(aris)] / [divi Sever]i Pii nepotis divi Magni Antonini Pii fili(i) M(arci) Aur(eli) Severi [[Alexandr]]i Pii [Felicis Aug(usti) p(ontificis) m(aximi) trib(unicia) pot(estate) X co(n)s(ulis) III p(atris) p(atriae) proco(n)s(ulis) et Iuliae] / [Mammaeae] matris Aug(usti) n(ostri) et castrorum senatus ac patriae totiusque domus divina[e] eoru[m hoc die immolavit C(aius) Porcius Priscus mag(ister)] / [Iovi b(ovem) m(arem) a(uratum)] Iunoni Reginae b(ovem) f(eminam) a(uratam) Minervae b(ovem) f(eminam) a(uratam) Saluti publicae p(opuli) R(omani) [b(ovem) f(eminam) a(uratam) adfuerunt C(aius) An]/[nius Percen]nianus L(ucius) Lorenius Crispinus L(ucius) Fab(ius) Fortunatus L(ucius) Alfenius Avi[tianus 3] / [3] VII Idus [Ianuar(ias)] / [in pronao aedi]s Concordiae fratres Arvales convenerunt ad indicendum [sacrificium deae Diae in XVI XIIII XIII Kal(endas) Iun(ias) adfuerunt C(aius) Por]/[cius Priscus m]ag(ister) P(ublius) Ael(ius) Secundinus M(arcus) Saenius Donatus C(aius) Annius Percennian[us edicto perlecto fauste et in crebras voc(es) adclamav(erunt)] / [3] III Kal(endas) [3] / [fratres Arvales in Capitolio ante cellam Iunonis] Reginae convenerunt per C(aium) Por[cium Priscum mag(istrum) ad vota suscipienda? pro salute et reditu et victoria] / [Imp(eratoris) Caes(aris) Aureli Severi Alexandri Pii Felicis Aug(usti) p(ontificis) m(aximi) trib(unicia) pot(estate) X co(n)s(ulis) I]II p(atris) p(atriae) proco(n)s(ulis) [
inscription genus / personal status: Augusti/Augustae;  litterae erasae;  ordo senatorius


imprint data protection disclaimer