MC-Logo


WAS-Logo

Epigraphik-Datenbank  Clauss / Slaby
EDCS

Manfred Clauss / Anne Kolb / Wolfgang A. Slaby / Barbara Woitas

Datenbank-Recherche deutsch  / search database englisch  / banco de datos spanisch  /
recherches à la banque des données französisch  / ricerca nel database italienisch
UZH-Logo KU-Logo


Search nr. today:   4256


Publication: CIL 06, 02110 (p 864, 3261) = CFA 00108
dating: 222 to 237         EDCS-ID: EDCS-19000370
Province: Roma         Place:
] / [fratres Arvales ante pro]naum [aedis Concordiae convenerunt et M(arcum) Saenium] / [Donatum magistr]um annuum [in locum 3 demortui] / [creaver]unt M(arcus) Saenius Do[natus magister 3] / [3] diem sacris indixit cu[m fratribus Arval(ibus) 3] / [3 ibiq(ue) fel(icia) di]x(erunt) [3] Non(as) Mai(as) / [fratres Arvales in l]uco deae Diae via Campa[na apud lap(idem) V convenerunt per M(arcum)] / [Saenium Donatum] mag(istrum) operum luci sacri [inchoandorum causa 3] / [3 lustru]m missum Prastina(?) [3 immolavit] / [3]s suovetaur[ilibus maioribus]
inscription genus / personal status: Augusti/Augustae;  ordo senatorius


imprint data protection disclaimer