MC-Logo


WAS-Logo

Epigraphik-Datenbank  Clauss / Slaby
EDCS

Manfred Clauss / Anne Kolb / Wolfgang A. Slaby / Barbara Woitas

Datenbank-Recherche deutsch  / search database englisch  / banco de datos spanisch  /
recherches à la banque des données französisch  / ricerca nel database italienisch
UZH-Logo KU-Logo


Search nr. today:   4116


Publication: CIL 06, 02619 (p 3369) = CIL 06, 32655 = Visocnik-01, 00004
dating: 101 to 200         EDCS-ID: EDCS-18900114
Province: Roma         Place:
D(is) M(anibus) / C(aio) Valerio C(ai) f(ilio) / Cla(udia) Cupito / Celei(a)e mil(iti) coh(ortis) / VI pr(aetoriae) |(centuria) Aureli / mil(itavit) ann(os) VI vix(it) / ann(os) XXIIII / C(aius) Quartius Secun/dus mil(es) leg(ionis) XIII / Gem(inae) fratri b(ene) m(erenti) / et Numisia Sabi(na?) / coniugi b(ene) m(erenti) / t(estamento) p(oni) i(ussit) hered(es) f(aciendum) c(uraverunt)
inscription genus / personal status: milites;  mulieres;  nomen singulare;  tituli sepulcrales;  tria nomina;  viri


imprint data protection disclaimer