MC-Logo


WAS-Logo

Epigraphik-Datenbank  Clauss / Slaby
EDCS

Manfred Clauss / Anne Kolb / Wolfgang A. Slaby / Barbara Woitas

Datenbank-Recherche deutsch  / search database englisch  / banco de datos spanisch  /
recherches à la banque des données französisch  / ricerca nel database italienisch

abbreviations
UZH-Logo KU-Logo


Search nr. today:   7733


Publication: CIL 06, 02977 (p 3842) = D 02173          EDCS-ID: EDCS-19000456
Province: Roma         Place:
D(is) M(anibus) / M(arco) Aur(elio) Augustiano / |(centurioni) coh(ortis) V vig(ilum) vix(it) an(nos) XXXIIII / provitus ann(os) XVII excep/tor pr(a)esidi provinci(a)e{s} / M(oesiae) s(uperioris) ann(os) IIII lectus in prae/toria eques sive tabu/larius ann(os) V factus |(centurio) / in Syria vixit ann(os) VIII / Claudia Pacata coniux / piissimo et Ulpius Mar/cellus nepos b(ene) m(erenti) fece/runt
inscription genus / personal status: mulieres;  tituli sepulcrales;  viri


imprint data protection disclaimer