MC-Logo


WAS-Logo

Epigraphik-Datenbank  Clauss / Slaby
EDCS

Manfred Clauss / Anne Kolb / Wolfgang A. Slaby / Barbara Woitas

Datenbank-Recherche deutsch  / search database englisch  / banco de datos spanisch  /
recherches à la banque des données französisch  / ricerca nel database italienisch

abbreviations
UZH-Logo KU-Logo


Search nr. today:   3077


Publication: CIL 06, 02992 (p 871, 3380) = Denkm 00734
dating:  a:  98 to 150;   b:  201 to 250;  98 to 250         EDCS-ID: EDCS-19000471
Province: Roma         Place:
] / Severin(us?) / mil(es) coh(ortis) / VI vig(ilum) cen(turia) / Carp(i) mil(itavit) / ann(um) I me(n)s<em=N> / vix(it) ann(os) XXX / cura(nte) T(ito) Aur(elio) / Leone fra(tre) / eius natio(ne) / <F=E>lorentin(us) // ]co / [6] / [3]t / [ // D(is) [M(anibus)] / T(ito) Aur(elio) Saluta[ri] / vetera(no) Augg(ustorum) / nn(ostrorum) ex eq(uitibus) sin(gularibus) / mil(itavit) ann(os) XXV / natio(ne) MINOP / vixit ann(os) LV / cur(ante) T(ito) Aurel(io) / Leone lib(erto) / eius in pa/rte sibi / l(ocus) d(atus) ab Aur(elio) Dora // ] / C[3] / F[3] / N[3] / Hi[3] / ab [
inscription genus / personal status: liberti/libertae;  milites;  nomen singulare;  tituli sepulcrales;  tria nomina;  viri


imprint data protection disclaimer