MC-Logo


WAS-Logo

Epigraphik-Datenbank  Clauss / Slaby
EDCS

Manfred Clauss / Anne Kolb / Wolfgang A. Slaby / Barbara Woitas

Datenbank-Recherche deutsch  / search database englisch  / banco de datos spanisch  /
recherches à la banque des données französisch  / ricerca nel database italienisch
UZH-Logo KU-Logo


Search nr. today:   3764


Publication: CIL 06, 08875 = Alumnus 00850
dating: 51 to 200         EDCS-ID: EDCS-18800063
Province: Roma         Place:
D(is) M(anibus) / M(arcus) Ulpius Aug(usti) l(ibertus) Erastus / ex n(umero) decurionis(!) lecticario/rum fecit ex permiss<u=O> decre/ti ibi postea Ianuarius et Satu/rio scrib(a)e lecticariorum ex / permissu pontific{or}um fece/runt sibi et suis ex decreto / pontificum item Saturio co(n)iu/gi suae Aureliae Se<v=B>er(a)e bene fecisse / Ianuarius Aurelio Fortunato et Vic/torino fili(i)s bene fecit Saturio Fe/lici alumno bene fecisse posteris/qu{a}e {a}eorum
inscription genus / personal status: liberti/libertae;  mulieres;  officium/professio;  sacerdotes pagani;  tituli sepulcrales;  viri


imprint data protection disclaimer