MC-Logo


WAS-Logo

Epigraphik-Datenbank  Clauss / Slaby
EDCS

Manfred Clauss / Anne Kolb / Wolfgang A. Slaby / Barbara Woitas

Datenbank-Recherche deutsch  / search database englisch  / banco de datos spanisch  /
recherches à la banque des données französisch  / ricerca nel database italienisch
UZH-Logo KU-Logo


Search nr. today:   7192


Publication: CIL 06, 15860 (p 3913) = D 08304 (p 189)          EDCS-ID: EDCS-09600733
Province: Roma         Place:
D(is) M(anibus) / C(aius) Cluturius Filetion / Secundi(a)e Victori(a)e / co(n)iugi dulcissimae / inco<m=N>parabili bene / merenti fecit loco / concesso ab Aurelio / Aug(usti) liberto Agapeto / et ab Ulpia Festa opti/mae feminae et ab / Aurelio Aug(usti) liberto / Hermetiano filio / {h}eorum quorum beni/gnitate et pietate {h}eo/rum accepta patronos / mihi atqu(a)esi<v=B>i
inscription genus / personal status: liberti/libertae;  mulieres;  tituli sepulcrales;  tria nomina;  viri


imprint data protection disclaimer