MC-Logo


WAS-Logo

Epigraphik-Datenbank  Clauss / Slaby
EDCS

Manfred Clauss / Anne Kolb / Wolfgang A. Slaby / Barbara Woitas

Datenbank-Recherche deutsch  / search database englisch  / banco de datos spanisch  /
recherches à la banque des données französisch  / ricerca nel database italienisch
UZH-Logo KU-Logo


Search nr. today:   803


Publication: CIL 06, 21495 = CECapitol 00226
dating: 101 to 300         EDCS-ID: EDCS-12600558
Province: Roma         Place:
Dis Manibus sacrum / Lolliae M(arci) f(iliae) Priscae / C(aius) <F=E>l(avius) <F=E>urius Pan<t=I>aene<t=I>us / co(n)iunx{s} infelicissimus / coniugi suae de se bene merenti / sanctissimae et pientissimae fec(it) et / vix(it) annis XXII mens(ibus) IIX dieb(us) IX / Salvidiena Paulla mater filiae pissi/mae locum ped(es) LXX ab Cn(aeo) Clodio Gurgite
inscription genus / personal status: mulieres;  tituli sepulcrales;  tria nomina;  viri


imprint data protection disclaimer