MC-Logo


WAS-Logo

Epigraphik-Datenbank  Clauss / Slaby
EDCS

Manfred Clauss / Anne Kolb / Wolfgang A. Slaby / Barbara Woitas

Datenbank-Recherche deutsch  / search database englisch  / banco de datos spanisch  /
recherches à la banque des données französisch  / ricerca nel database italienisch
UZH-Logo KU-Logo


Search nr. today:   4029


Publication: CIL 06, 25377 = Louvre 00525          EDCS-ID: EDCS-13801629
Province: Roma         Place:
Rasinia P[3] / fecit si[bi et] / D(ecimo) Rasinio Celado patrono [et] / D(ecimo) Rasinio Memori filio s[uo vix(it)] / menses XI mater in[felicissima] / et Rasiniae Auctae vernae [suae] / vixit ann(os) XXIII et D(ecimo) Rasin[io] / liberto idem cogn[ato]
inscription genus / personal status: liberti/libertae;  mulieres;  praenomen et nomen;  servi/servae;  tituli sepulcrales;  tria nomina;  viri


imprint data protection disclaimer