MC-Logo


WAS-Logo

Epigraphik-Datenbank  Clauss / Slaby
EDCS

Manfred Clauss / Anne Kolb / Wolfgang A. Slaby / Barbara Woitas

Datenbank-Recherche deutsch  / search database englisch  / banco de datos spanisch  /
recherches à la banque des données französisch  / ricerca nel database italienisch
UZH-Logo KU-Logo


Search nr. today:   8811


Publication: CIL 06, 30130 (p 3736, 3814, 4048, 4771, 4794, 4819) = CIL 06, 31934 = CIL 06, 37113 = CLE 00599 = CLE 01966 = ICUR-01, 03268 = ILCV 00104 (add)
dating:  a:  401 to 500;   b:  401 to 500         EDCS-ID: EDCS-19900340
Province: Roma         Place:
Accia vel Maria est nomen mihi Tulliana / Victorinus avus quo tantum rhetore Roma / enituit quantum noster sub origine sanguis / bis nonam carptura rosam mihi decidit aetas / heu dolor et vernum maculavit funus Aprilem / nullus inoffenso vitae mihi tramite la<p=B>sus / mens morum matura bono ni(hi)l debuit annis / coniugii scit cara fides heresque maritus / rite quod aeterno migrarim dedita Christo / emeritamque ferat melior mihi vita coronam / haec omnia facta pie curante marito / Artorio Iuliano Megethio v(iro) c(larissimo) // D(ie) IIII Id(us) Apr(iles) // Haec pater insonti filiae suprema peregit / d(ominae) Tullianae iun(iori) Kal(endis) Sept(embribus)
inscription genus / personal status: carmina;  inscriptiones christianae;  mulieres;  nomen singulare;  officium/professio;  ordo senatorius;  tituli sepulcrales;  viri


imprint data protection disclaimer