MC-Logo


WAS-Logo

Epigraphik-Datenbank  Clauss / Slaby
EDCS

Manfred Clauss / Anne Kolb / Wolfgang A. Slaby / Barbara Woitas

Datenbank-Recherche deutsch  / search database englisch  / banco de datos spanisch  /
recherches à la banque des données französisch  / ricerca nel database italienisch
UZH-Logo KU-Logo


Search nr. today:   2258


Publication: CIL 06, 31162 (p 3758) = Denkm 00062 = D 02188 (p 176)
dating: 219 to 219         EDCS-ID: EDCS-18700122
Province: Roma         Place:
Herculi Magusano / ob reditum domini nostri / M(arci) Aureli Antoni[ni P]ii / Felicis Aug(usti) equites singulares / Antoniniani eius cives / Batavi sive Thraces adlecti / ex provincia Germania / inferiore votum solverunt / libentes merito III Kal(endas) Oct(obres) / Imp(eratore) d(omine) n(ostro) / Antonino Aug(usto) II et / Tineio Sacerdote II co(n)s(ulibus)
inscription genus / personal status: sacerdotes pagani;  tituli sacri


imprint data protection disclaimer