MC-Logo


WAS-Logo

Epigraphik-Datenbank  Clauss / Slaby
EDCS

Manfred Clauss / Anne Kolb / Wolfgang A. Slaby / Barbara Woitas

Datenbank-Recherche deutsch  / search database englisch  / banco de datos spanisch  /
recherches à la banque des données französisch  / ricerca nel database italienisch
UZH-Logo KU-Logo


Search nr. today:   3117


Publication: CIL 06, 32031 (p 4805) = CLE 01370 = ICUR-02, 05043 = ILCV +00094 = ILCV 00243 (add) = AE 2007, +00205 = AE 2010, +00225
dating: 525 to 525         EDCS-ID: EDCS-19900415
Province: Roma         Place:
Post mortem si vivit amor si gratia prisca / durat in arcanum mentis adacta bonum / quamvis luctificum fratris tamen accipe carmen / ne mala sit tumulis extera lingua tuis / te natura parens omni depin{c}xerat arte / moribus ingenio corpore mente fide / purus amicitiae cultor servator honesti / eloquio miseros vel pietate iuvans / hinc est quod toto semper te flebimus aevo / quod fuerit iuveni vis tibi multa senis / te genetrix fratresque simul te compare luctu / perpetuis lacrimis plangit amata domus // Hic requiescit in pace b(onae) m(emoriae) Petilius Processius v(ir) s(pectabilis) / togatus inll(ustrissimorum) pp(raefectorum) qui vixit pl(us) m(inus) ann(os) XXXVIII deposit(us) e(st) / sub die VIII Kal(endas) Iun(ias) Probo iun(iore) v(iro) c(larissimo) cons(ule)
inscription genus / personal status: carmina;  inscriptiones christianae;  ordo senatorius;  tituli sepulcrales;  tria nomina;  viri


imprint data protection disclaimer