MC-Logo


WAS-Logo

Epigraphik-Datenbank  Clauss / Slaby
EDCS

Manfred Clauss / Anne Kolb / Wolfgang A. Slaby / Barbara Woitas

Datenbank-Recherche deutsch  / search database englisch  / banco de datos spanisch  /
recherches à la banque des données französisch  / ricerca nel database italienisch
UZH-Logo KU-Logo


Search nr. today:   1475


Publication: CIL 06, 02029 (p 864, 3261, 3270) = CIL 06, 02033 = CIL 06, 02036 = CIL 06, 32346 = Gordon 00083 = AE 1898, 00138 = AE 1898, 00139 = AE 1898, 00140 = CFA 00013
dating: 39 to 39         EDCS-ID: EDCS-18300754
Province: Roma         Place:
C(aio) Caesare Aug(usto) [Germ]anico II / L(ucio) Apronio Ca[esia]no co(n)s(ulibus) / Appius Iunius Silanu[s] mag(ister) fratr(um) Arval(ium) / K(alendis) Ian(uariis) / [L(ucius) Salvius Otho flamen] et promagi[s]tr[o collegii] / [fratr(um) Arvali]um [nomine immolavit in Capitolio] / [ob con]sulatum II [C(ai) Caes(aris) Aug(usti) Germ(anici) Iovi O(ptimo) M(aximo)] / [bove]m marem Iuno[ni vaccam Minervae vaccam] / [an]te statuas consula[res item bovem marem] / [div]o Aug(usto) ad templum no[vom immolavit] / [ // a(nte) (!) III K(alendas) Febr(uarias)] / [L(ucius) Salvius Otho flamen et promagistro collegii] / [fratrum Arvalium nomine natali Iuliae Aug(ustae)] / [in Capitolio Iovi O(ptimo) M(aximo) b]ovem marem imm[olavit] / [adfuerunt 3 Taurus S]tatilius Corvin[us] / [3]s Paullus Fabius P[ersicus] / [pr(idie) I]dus Febr(uarias) / [L(ucius) Salvius Otho flamen] et promagistro c[ollegii] / [fratrum Arvalium] nomine natal[i Antoniae Aug(ustae)] / [in Capito]lio Iovi O(ptimo) M(aximo) bov[em marem] / [immolavit] / [adfuerunt Paullus F]abius Persicus Ta[urus Statilius] / [Corvinus C(aius) Cae]cina Largus P(ublius) M[emmius Re]/[gulus] / [a(nte) d(iem) XV] K(alendas) Apriles / [L(ucius) Salvius Otho flame]n et promagistro c[ollegii] / [fratrum Arvalium] nomine quod hoc [die C(aius) Cae]/[sar Augustus German]icus ab senatu im[perator appel]/[latus est in Capitolio] Iov[i] bovem [marem Iunoni vaccam] / [Minervae vaccam immolavit] / [ // L(ucius) Salvius Otho flamen et promagistro collegii] / [fratrum Arvalium nomine in Capitolio] / [I(ovi) O(ptimo) M(aximo) bovem marem Iunoni vaccam] / Minervae vaccam [Saluti vaccam] / divo Augusto bovem [marem item] / in templo Concordiae [vaccam item in] / Palatino divo Augusto b[ovem marem] / [et] ad aram Providentia[e Augustae] / [vac]cam immolavit / [adfuer]unt Cn(aeus) Domitius Ca[ecina Largus] / [Taurus] Statilius Corvinus / [a(nte) d(iem)] VI[I 3] K(alendas) Novembr(es) / [L(ucius) Salvius Otho f]lamen et promagistro / [collegii fratr]um Arvalium nomine in / [Capito]lio natali Agrippinae Germanic[i] / [Caes]aris matris C(ai) / [Ger]manici bovem marem immolavit / adfuerunt Cn(aeus) Domitius Paullus Fabi/us Persicus C(aius) Caecina Lar[gus] / a(nte) d(iem) VI K(alendas) Novembr(es) / ob detecta nefaria con[silia in C(aium) Germa]/[nic]um Cn(aei) Lentuli Gae[tulici 3] / [L(ucius) Salvius] Otho flam[en et promagistro] / [collegii] fratrum [Arvalium nomine 3] / [3 immolavit
inscription genus / personal status: Augusti/Augustae;  ordo senatorius;  sacerdotes pagani


imprint data protection disclaimer