MC-Logo


WAS-Logo

Epigraphik-Datenbank  Clauss / Slaby
EDCS

Manfred Clauss / Anne Kolb / Wolfgang A. Slaby / Barbara Woitas

Datenbank-Recherche deutsch  / search database englisch  / banco de datos spanisch  /
recherches à la banque des données französisch  / ricerca nel database italienisch
UZH-Logo KU-Logo


Search nr. today:   1357


Publication: CIL 06, 02053 (p 864, 3261) = CIL 06, 32360 = Gordon 00131 = CFA 00042
dating: 72 to 72         EDCS-ID: EDCS-18600713
Province: Roma         Place:
in collegio adfuerunt 3] / Ti(berius) Iuliu[s Candidus Marius Celsus?] / [isdem co(n)s(ulibus) VI? Idus Ianuar(ias)] / in aede [Concordiae magisterio M(arci) Trebellii Maximi promag(istro) L(ucio)] / Maec[io Postumo astantibus fratribus Arvalibus 3] / C(aio) Vip[stano Aproniano 3 collegii fratrum Arvalium nomi]/ne sa[crum ind]ictum [deae Diae praeeunte C(aio) Vipstano Aproni]/ano(?) [in diem VI] K(alendas) Iun(ias) dom[i IIII K(alendas) Iunias] / in luc[o et domi III K(alendas) I]unias do[mi] / in collegio [adfuerunt 3 C(aius)] Vipstan[us Apronianus] / L(ucius) Maec[ius Postumus 3 Q(uintus)] Tilli[us Sassius L(ucius) Verati]/us Qu[adratus 3] / Imp(eratore) C[aesar]e Ves[pasiano Aug(usto) I]III Tito Caesare Imp(eratore) II co(n)s(ulibus) / [3] Maias / [piaculu]m factum [in luc]o deae Diae ob arborem qua[e] / [a] tempestate d[eciderat] per calatorem et publicos / C(aio) Licinio Mucia[no II]I T(ito) Flavio Sabino II co(n)s(ulibus) / [III]I K(alendas) Iunias / magisterio [M(arci)] Trebellii Maximi promagistro L(ucio) Mae/cio P[ost]umo co[l]legi(i) fratrum Arvalium [nomine] / [ad ara]m imm[ol]avit deae Diae p[orcas piacula]/[res II] deind[e va]ccam ind[e in aede in] / [foco sacrificio f]ac[t]o [imm]olav[it deae Diae] / [agnam opim]am qu[o perfecto sacrificio] / [e carceribus rici]niatus c[oronatus signum] / [quadrigis et] desultorib[us misi]t / [in c]ollegio a[dfueru]nt [3] / [3 C(aius)] Vipstanu[s Apron]ianus [3 ] / [3 Ti(berius)] Iulius [Candid]us [Marius Celsus
inscription genus / personal status: Augusti/Augustae;  ordo senatorius


imprint data protection disclaimer