MC-Logo


WAS-Logo

Epigraphik-Datenbank  Clauss / Slaby
EDCS

Manfred Clauss / Anne Kolb / Wolfgang A. Slaby / Barbara Woitas

Datenbank-Recherche deutsch  / search database englisch  / banco de datos spanisch  /
recherches à la banque des données französisch  / ricerca nel database italienisch
UZH-Logo KU-Logo


Search nr. today:   1564


Publication: CIL 06, 32894          EDCS-ID: EDCS-23201504
Province: Roma         Place:
D(is) M(anibus) / Quartinius Optatus vet(eranus) Augg(ustorum) nn(ostrorum) et / [F]lavia(e) Myrtalae se vivi comparaveru(nt) / s[ib]i et Quartinio Castresi filio dulcissim[o] / qui vix(it) ann(os) VII m(ensem) I d(ies) XXVII b(ene) m(erenti) f(ecit) / et suis lib(ertis) libertab(us)q(ue) poster(is)q(ue) / eorum / in fr(onte) p(edes) VIIII in agr(o) p(edes) XII
inscription genus / personal status: liberti/libertae;  tituli sepulcrales


imprint data protection disclaimer