MC-Logo


WAS-Logo

Epigraphik-Datenbank  Clauss / Slaby
EDCS

Manfred Clauss / Anne Kolb / Wolfgang A. Slaby / Barbara Woitas

Datenbank-Recherche deutsch  / search database englisch  / banco de datos spanisch  /
recherches à la banque des données französisch  / ricerca nel database italienisch
UZH-Logo KU-Logo


Search nr. today:   8618


Publication: CIL 06, 37146 = D 09036 = AE 1907, 00131 = AE 1909, 00091
dating: 101 to 200         EDCS-ID: EDCS-20000208
Province: Roma         Place:
C(aius) Allius C(ai) l(ibertus) Niger scrib(a) libr(arius) ex / III decur(ia) quaestor decur(ia) II / honore usus sibi / et Helviae |(mulieris) l(ibertae) Asterioni uxori quae secum vix{s}it / annis XXXXII suisque omnibus posterisque eorum / Avidiae Sex(tae) l(ibertae) Primae uxori et C(aio) Allio C(ai) l(iberto) Philonico patri / o(bito) patrono et Alliae C(ai) l(ibertae) Nysae matri Alli Nigri / o(bitae) Salvidiae T(iti) l(ibertae) Charmosynae socrui matri Helviae Asterionis / C(aio) Allio C(ai) l(iberto) Hermogeni fratri o(bito) Natali l(iberto) / T(ito) Salvidio T(iti) l(iberto) Gallo fratri Helviae Asterionis o(bitae) Phyllidi l(ibertae) / Cinciae L(uci) l(ibertae) Calliopae uxori Galli bene meritae ab se / Nicephoro l(iberto) / Leuceni l(ibertae) / Amiantho l(iberto) / Tycheni l(ibertae) / Heroini l(ibertae) / Amphioni l(iberto) / Rufo l(iberto) / Phileroti l(iberto) / Habili l(iberto) / Primo l(iberto) / Thalasso l(iberto)
inscription genus / personal status: liberti/libertae;  tituli sepulcrales


imprint data protection disclaimer