MC-Logo


WAS-Logo

Epigraphik-Datenbank  Clauss / Slaby
EDCS

Manfred Clauss / Anne Kolb / Wolfgang A. Slaby / Barbara Woitas

Datenbank-Recherche deutsch  / search database englisch  / banco de datos spanisch  /
recherches à la banque des données französisch  / ricerca nel database italienisch
UZH-Logo KU-Logo


Search nr. today:   7275


Publication: CIL 08, 04882 = ILAlg-01, 01336          EDCS-ID: EDCS-13001124
Province: Africa proconsularis         Place:
D(is) M(anibus) s(acrum) / Titiania / Primula / origine / Norica / p(ia) v(ixit) a(nnos) XLIII / h(ic) s(ita) e(st) / G(aius) Artorius / Tertullus / veteranus / fl(amen) p(er)p(etuus) mari/tus posuit / pudice uxori // G(aius) Artori/us Tertul/lus veter/anus fl(amen) p(er)p(etuus) / sibi coni/ugi et filio / hanc memo/riam sepul/tis posuit // D(is) M(anibus) s(acrum) Norei / G(aius) Artorius Ter/tullus eq(ues) Rom(anus) p(ius) v(ixit) / an(nos) XIIII h(ic) s(itus) e(st) G(aius) Arto/rius Tertullus vete/ranus fl(amen) p(er)p(etuus) pater / posuit
inscription genus / personal status: mulieres;  sacerdotes pagani;  tituli sepulcrales;  viri


imprint data protection disclaimer