MC-Logo


WAS-Logo

Epigraphik-Datenbank  Clauss / Slaby
EDCS

Manfred Clauss / Anne Kolb / Wolfgang A. Slaby / Barbara Woitas

Datenbank-Recherche deutsch  / search database englisch  / banco de datos spanisch  /
recherches à la banque des données französisch  / ricerca nel database italienisch
UZH-Logo KU-Logo


Search nr. today:   2368


Publication: CIL 08, 11799 = ILAfr 00200 = LBIRNA 00227          EDCS-ID: EDCS-23200445
Province: Africa proconsularis         Place:
[Pro] restituta sa[lute] Imp(eratoris) Caes(aris) M(arci) Aureli Antonini Augusti Armeniaci Medici Parthici Medici / [pontificis] maximi p(atris) p(atriae) trib(unicia) pot(estate) XXIIII co(n)s(ulis) III / [imp(eratoris) V 3 civi]tas M[ac]taritanor[um 3] / [extruxit(?) a]nno Sexti Laterani proco(n)s(ulis) c(larissimi) v(iri) L(ucius) Rupilius Au[3] / [3] leg(atus) eius dedicavit


imprint data protection disclaimer