MC-Logo


WAS-Logo

Epigraphik-Datenbank  Clauss / Slaby
EDCS

Manfred Clauss / Anne Kolb / Wolfgang A. Slaby / Barbara Woitas

Datenbank-Recherche deutsch  / search database englisch  / banco de datos spanisch  /
recherches à la banque des données französisch  / ricerca nel database italienisch
UZH-Logo KU-Logo


Search nr. today:   5007


Publication: CIL 08, 18067 = D 02303 = CBI 00777          EDCS-ID: EDCS-24700788
Province: Numidia         Place:
[I]mp(eratori) Caes(ari) M(arco) Au/relio Antonino Aug(usto) / Armeniaco pont(ifici) / max(imo) trib[un(icia) pote]st(ate) XX / imp(eratori) III co(n)s(uli) III [p(atri) p(atriae) 3]III / liberalissim[oq(ue) p]rin/cipi dedicante / P(ublio) Caelio Op[ta]to leg(ato) Aug(usti) pr(o) pr(aetore) |(centurioni) et v[ete]rani [[leg(ionis) / III Aug(ustae)]] qui militare / coeperunt divo Pio / III et M(arco) Aurelio Vero II et / Stloga et Severo co(n)s(ulibus) // ] cas(tris) / [3]inus cas(tris) / [3]us Max(imus) ar(morum) c(ustos) / [3] Kar(thago) / [3]atus As(suras) / [3]ius Cir(ta) im(aginifer?) / [3] cas(tris) / [3]us cas(tris) / [ // ]C[3] / [3]V[3] / [6] / [6] / [6] / [3]no[3] / [3] Sutr[ius 3] / [3]ionni[3] / [3] Caecili[us 3] / M(arcus) Aemili[us 3/ C(aius) Iulius [3] / C(aius) Arriu[s 3] / Q(uintus) Mami[us 3] / P(ublius) Aufid[ius 3] / C(aius) Iuliu[s 3] / L(ucius) Alfiu[s 3] / C(aius) Domiti[us 3] / C(aius) Iulius [3] / Q(uintus) Cerfici[us 3] / L(ucius) AM[3]V[ // ] C(aius) Iulius Ca[3] / M(arcus) Antonius Saturninus Thy(sdro) / C(aius) Iulius Victor Tha(mugadi) / Q(uintus) Laelius Faustus Am(maedara) / Q(uintus) Valerius Felix cas(tris) / M(arcus) Antonius Vitalis K[ar(thagine)] / C(aius) Caecilius Victor cas(tris) / C(aius) Iulius Antiochianus cas(tris) si<g=C>(nifer) / C(aius) Aponius Saturu[s 3] / C(aius) Iulius Cresc[ens 3] / C(aius) Caelius Fort[unatus 3] / C(aius) Hostulenus L[3] / L(ucius) Papirius Faust[inu]s K(arthagine) / T(itus) Flavius Victor K(arthagine) / T(itus) Flavius Rusticus Thy(sdro) / M(arcus) Trebellius Faustinus K(arthagine) / M(arcus) Aelius Rogatus cas(tris) / Q(uintus) Lartidius Vitalis Amm(aedara) b(ene)f(iciarius) l(egati) / Sex(tus) Carminius Victor Utic(a) / T(itus) Silicius Fortunatus cas(tris) sig(nifer) / Q(uintus) Vettius Laetus K(arthagine) / M(arcus) Marcius Saturninus Sic(ca) b(ene)f(iciarius) l(egati) / C(aius) Atinius Extricatus Sic(ca) / L(ucius) Vedius Pol(l)io cas(tris) / L(ucius) Sextius Ianuarius Had(rumento) // ] C(aius) Caecili[us 3] / L(ucius) Helvius [3] / M(arcus) Terentiu[s 3] / C(aius) Iulius [3] / C(aius) Eppius [3] / M(arcus) Iulius [3] / C(aius) Sc[r]ibon[ius 3] / [3] Vitelliu[s 3] / [3] Dummi[us 3] / [3]raniu[s 3] / [3] Hateri[us 3] / C(aius) Variu[s 3] / C(aius) Cornel[ius 3] / C(aius) Iulius [3] / C(aius) Caecili[us 3] / C(aius) Iulius [3] / P(ublius) Aemili[us 3] / T(itus) Iulius [3] / C(aius) Iulius [3] / C(aius) Annius [3] / C(aius) Iulius [3] / M(arcus) Aemiliu[s 3] / P(ublius) Caelius [
inscription genus / personal status: litterae erasae


imprint data protection disclaimer