MC-Logo


WAS-Logo

Epigraphik-Datenbank  Clauss / Slaby
EDCS

Manfred Clauss / Anne Kolb / Wolfgang A. Slaby / Barbara Woitas

Datenbank-Recherche deutsch  / search database englisch  / banco de datos spanisch  /
recherches à la banque des données französisch  / ricerca nel database italienisch
UZH-Logo KU-Logo


Search nr. today:   6666


Publication: CIL 09, 01164 = CLE 00097 = D 02953 = IAIrpino 00015 = CLENuovo p 99 = CLENuovo p 181 = ZPE-127-66 = AE 1997, +00322 = AE 2014, +00102 = SupIt-29, p 114
dating: 117 to 138         EDCS-ID: EDCS-12400668
Province: Apulia et Calabria / Regio II         Place:
D(is) M(anibus) [s(acrum)] / M(arco) Pomponio M(arci) fil(io) M(arci) n(epoti) M(arci) pron(epoti) / M(arci) abn(epoti) Cor(nelia) Bassulo / IIvir(o) q(uin)q(uennali) / ne more pecoris otio transfungere[r] / Menandri paucas vorti scitas fabulas / et ipsus etiam sedulo finxi novas / id quale qualest chartis mandatum diu / verum vexatus animi curis anxiis / nonnullis etiam corpor[is dol]oribus / utrumque ut esset taediosu[m ultr]a modum / optatam mortem sum pot[itus quae] mihi / suo de more cuncta dat l[ev]amina / vos in sepulc{h}ro hoc elo[gium in]cidite / quod sit docimento post m[eis gentil]ibus / inmodice ne quis vitae sco[pulos hor]reat / cum sit paratus portus [navigant]ibus / qui nos excipiat ad quiet[em perpet]em / se<d=T> iam valete donec vi[ta aequist pr]eti / Cant(ria) Long(ina) marit(o) opt(imo) b(ene) m(erenti) f(ecit)
inscription genus / personal status: carmina;  mulieres;  ordo decurionum;  tituli operum;  tituli sepulcrales;  tria nomina;  viri


imprint data protection disclaimer