MC-Logo


WAS-Logo

Epigraphik-Datenbank  Clauss / Slaby
EDCS

Manfred Clauss / Anne Kolb / Wolfgang A. Slaby / Barbara Woitas

Datenbank-Recherche deutsch  / search database englisch  / banco de datos spanisch  /
recherches à la banque des données französisch  / ricerca nel database italienisch
UZH-Logo KU-Logo


Search nr. today:   2438


Publication: CIL 09, 05805 = AE 1990, 00306 = AE 1990, 00311
dating: 101 to 200         EDCS-ID: EDCS-17300403
Province: Picenum / Regio V         Place:
D(is) M(anibus) / M(arco) Acutio PP(ubliorum) f(ilio) / Acutiano eq(uiti) R(omano) Laur(enti) / Lavin(atium) q(ui) vixit ann(is) XXX / me(n)s(ibus) VI dieb(us) XXV / La(e)cania Martina / coniugi carissimo et pio [c]um fili(i)s cohered(ibus) suis / ex testamento {a}eius / ben{a}e merenti posuerunt
inscription genus / personal status: mulieres;  tituli sepulcrales;  viri


imprint data protection disclaimer