MC-Logo


WAS-Logo

Epigraphik-Datenbank  Clauss / Slaby
EDCS

Manfred Clauss / Anne Kolb / Wolfgang A. Slaby / Barbara Woitas

Datenbank-Recherche deutsch  / search database englisch  / banco de datos spanisch  /
recherches à la banque des données französisch  / ricerca nel database italienisch
UZH-Logo KU-Logo


Search nr. today:   4120


Publication: CIL 10, 01453 = D 05616 (p 185) = Engfer-2017, 00053
dating: -40 to -21         EDCS-ID: EDCS-11500387
Province: Latium et Campania / Regio I         Place:
Prid(ie) Kal(endas) Martias in curia scribendo adfuerunt cuncti / quod verba facta sunt MM(arcos) Remmios Rufos patr(em) et fil(ium) IIvir(os) iter(um) ex sua pe<c=Q>unia / pondera et chalcidicum et scholam secundum municipii splendorem fecisse quae tueri / publice deceret d(e) e(a) r(e) i(ta) c(ensuerunt) placere huic ordini cum MM(arci) Remmi pat(er) et fil(ius) IIvir(i) / iter(um) in edendis muneribus adeo liberales fuerint ut eorum monumenta / decori municipio sint adeo diligentes ut vitieis ponderum occurrerint idque / in perpetuum providerint placere decurionibus MM(arcis) Remmi<i=O>s Ruf<i=O>s patr(i) et fil(io) / dum {e}ei(!) v{e}iverent eorum ponderum et scholae et chalcidi[ci] quae ipsi fe/cissent procurationem dari ut que serv<u=O>s qu{e}i eius re<i=D> [c(ausa)] emptus est erit / eei(!) negotio praeponerent neque inde abduci sine decur(ionum) decreto et / MM(arcis) Remmis Rufis patr(i) et fil(io) publice gratias agei(!) quod iterationem honoris eo/rum non ambitionei(!) neque iactationi suae dederint sed in cultum mu/nicipi(i) et decorem contulerint
inscription genus / personal status: ordo decurionum;  servi/servae;  tituli operum;  tria nomina;  viri


imprint data protection disclaimer