MC-Logo


WAS-Logo

Epigraphik-Datenbank  Clauss / Slaby
EDCS

Manfred Clauss / Anne Kolb / Wolfgang A. Slaby / Barbara Woitas

Datenbank-Recherche deutsch  / search database englisch  / banco de datos spanisch  /
recherches à la banque des données französisch  / ricerca nel database italienisch
UZH-Logo KU-Logo


Search nr. today:   5004


Publication: CIL 10, 01574 = D 00226
dating: 56 to 56         EDCS-ID: EDCS-11500508
Province: Latium et Campania / Regio I         Place:
Q(uinto) Volusio Saturn(ino) / P(ublio) Cornelio Scip(ione) co(n)s(ulibus) / Augustales / qui [[Neroni]] Claudio / Caesari August(o) et / [[Agrippinae]] Augustae / I(ovi) O(ptimo) M(aximo) et Genio coloniae / ludos fecer(unt) XIII XII K(alendas) Mart(ias) / C(aius) Tantilius CC(aiorum) l(ibertus) Hyla / Cn(aeus) Pollius Cn(aei) l(ibertus) Victor / C(aius) Iulius C(ai) l(ibertus) Glaphyr / curatoribus / [
inscription genus / personal status: Augusti/Augustae;  liberti/libertae;  litterae erasae;  mulieres;  tituli honorarii;  tituli sacri;  tria nomina;  viri


imprint data protection disclaimer