MC-Logo


WAS-Logo

Epigraphik-Datenbank  Clauss / Slaby
EDCS

Manfred Clauss / Anne Kolb / Wolfgang A. Slaby / Barbara Woitas

Datenbank-Recherche deutsch  / search database englisch  / banco de datos spanisch  /
recherches à la banque des données französisch  / ricerca nel database italienisch
UZH-Logo KU-Logo


Search nr. today:   231


Publication: CIL 10, 03772 = CIL 01, 00682 (p 930, 932) = ILLRP 00719 = D 06302 = Epigraphica-1984-191 = AE 1998, 00367 = AE 2000, +00243
dating: -94 to -94         EDCS-ID: EDCS-17800034
Province: Latium et Campania / Regio I         Place:
Pagus Herculaneus scivit a(nte) <d=O>(iem) X Termina[lia] / co<l=N>legium seive magistrei Iovei Campagei s[unt] / utei in porticum paganam refeciendam / pe<c=Q>uniam consumerent ex lege pagana / arbitratu Cn(aei) Laetori Cn(aei) f(ilii) magistrei / pagei[[ei]] uteique ei co<l=N>legio seive magistri / sunt Iovei Compagei locus in t(h)eatro / esset tamqua(m) sei [[sei]] lu<d=O>os fecissent / L(ucius) Aufustius L(uci) l(ibertus) Strato C(aius) Antonius M(arci) l(ibertus) / Nico Cn(aeus) Avius Cn(aei) l(ibertus) Agathocles C(aius) Blossi(us) / M(arci) l(ibertus) Protemus M(arcus) Ramnius P(ubli) l(ibertus) Diop(h)ant(us) / T(itus) Sulpicius P(ubli) Q(uinti) pu(pilli) l(ibertus) Q(uintus) Novius Q(uinti) l(ibertus) Protem(us) / M(arcus) Paccius M(arci) l(ibertus) Philem(o) M(arcus) Licculeius M(arci) l(ibertus) / Philin(us) Cn(aeus) Hordeonius Cn(aei) l(ibertus) Euphemio / A(ulus) Pollius P(ubli) l(ibertus) Alexand(er) N(umerius) Munnius N(umeri) l(ibertus) / Antiocus C(aius) Coelio C(ai) f(ilio) Caldo [L(ucio)] Domitio Cn(aei) f(ilio) Ahenobarb(o) co(n)s(ulibus)
inscription genus / personal status: leges;  liberti/libertae;  litterae erasae;  ordo decurionum;  praenomen et nomen;  sacerdotes pagani;  tituli operum;  tituli sacri;  tria nomina;  viri


imprint data protection disclaimer