MC-Logo

Epigraphik-Datenbank  Clauss / Slaby
EDCS

Manfred Clauss / Anne Kolb / Wolfgang A. Slaby / Barbara Woitas

WAS-Logo

UZH-Logo

Datenbank-Recherche deutsch  / search database englisch  / banco de datos spanisch  /
recherches à la banque des données französisch  / ricerca nel database italienisch

abbreviations
KU-Logo



Search nr. today:   2769


Publication: CIL 11, 06173 (p 1398) = Picenum-2006-178 = Engfer-2017, 00342
dating: 101 to 150         EDCS-ID: EDCS-23100505
Province: Umbria / Regio VI         Place:
[3] Aetrio L(uci) f(ilio) Cam(ilia) / [De]xtro equo / publico / qui testamento suo ex HS / [3] n(ummum) templum Suasae feli/ci fieri iussit et in tutelam / eius HS XX(milia) n(ummum) rei publicae / Suasa[n]or(um) reliquit eo amplius / eidem r(ei) p(ublicae) HS CXXX(milia) n(ummum) legavit / ex cuius reditu omnib(us) annis / die natalis sui IIII Id[us
inscription genus / personal status: ordo equester;  tituli operum;  tituli sepulcrales;  tria nomina;  viri

Publication: CIL 11, 06173a = SupIt-18, p 347
dating: -30 to 170         EDCS-ID: EDCS-23100506
Province: Umbria / Regio VI         Place:
Titulus mag(ister) / M(arci) Caesi s(ervus) l(ibens) d(onum) / d(edit) / Ic[o]nium min(istra) / [
inscription genus / personal status: praenomen et nomen;  sacerdotes pagani;  servi/servae;  tituli operum;  tituli sacri


imprint data protection disclaimer