MC-Logo


WAS-Logo

Epigraphik-Datenbank  Clauss / Slaby
EDCS

Manfred Clauss / Anne Kolb / Wolfgang A. Slaby / Barbara Woitas

Datenbank-Recherche deutsch  / search database englisch  / banco de datos spanisch  /
recherches à la banque des données französisch  / ricerca nel database italienisch
UZH-Logo KU-Logo


Search nr. today:   5110


Publication: CIL 11, 00317 = ILCV 00622 (add) = ILCV +00707
dating: 574 to 575         EDCS-ID: EDCS-20401769
Province: Aemilia / Regio VIII         Place:
Hic requiescent in pace Florentius / pater pistorum regis Theoderici / qui vixit ann(os) pl(us) m(inus) LXXII depositus / est sub d(ie) V Non(as) Oct(obres) ind(ictione) V septiens / p(ost) c(onsulatum) Basilii Iun(iore) v(iri) c(larissimi) et coniux eius / Dominica r(eligiosa) [f(emina)] quae vixit ann(os) pl(us) m(inus) / LXVIII deposita est sub d(ie) XIX Kal(endas) / Oct(obres) ind(ictione) III secun(do) p(ost) c(onsulatum) d(omini) n(ostri) Iustini / p(er)p(etui) Aug(usti) ann(o) III simulq(ue) et filius / eorum Apolenaris cancell(arius) pr(a)e(fecti) / Longini qui vixit ann(os) pl(us) m(inus) XXXV / depositus est sub d(ie) VI Id(us) Iun(ias) ind(ictione) / VIII p(ost) c(onsulatum) secundo(!) d(omini) n(ostri) Iustini p(er)p(etui) Aug(usti) / ann(o) VIII
inscription genus / personal status: inscriptiones christianae;  mulieres;  nomen singulare;  officium/professio;  reges;  sacerdotes christiani;  tituli sepulcrales;  viri


imprint data protection disclaimer