MC-Logo


WAS-Logo

Epigraphik-Datenbank  Clauss / Slaby
EDCS

Manfred Clauss / Anne Kolb / Wolfgang A. Slaby / Barbara Woitas

Datenbank-Recherche deutsch  / search database englisch  / banco de datos spanisch  /
recherches à la banque des données französisch  / ricerca nel database italienisch

abbreviations
UZH-Logo KU-Logo


Search nr. today:   1530


Publication: CIL 11, 01129 (p 1252) = CIL 01, 03398 = CLE +00331 = CLENuovo p 102 = ILLRP 01071 = AE 2010, +00123
dating: -130 to -31         EDCS-ID: EDCS-20402573
Province: Aemilia / Regio VIII         Place:
[Quid] nunc consoltas quiescas ac vi[ta f]r[u]ari[s] / [vit]am con[de]cora mo[rt]em procul aps te hab[ebis] / [n]on potest prius mortem adficier quam venerit fa[tum] / [magnis ex t]aed[i]is valetudo ostenditur [ma]gn[a] / [3] melius [3] / [3 t]aediis ho[3] / [3 stultus qui] tum[i]de lucrum quaesivit su[rdum] / [3]ri [p]rotendit turbam [m]agnam / [3 fu]giesque eam semp[er 3] / [3 fe]ret quae ante sterilis fuit / [3]um reddedit qu[3] / [3 an]imi(?) excru[ciati(?)
inscription genus / personal status: carmina
material: aes


imprint data protection disclaimer