MC-Logo


WAS-Logo

Epigraphik-Datenbank  Clauss / Slaby
EDCS

Manfred Clauss / Anne Kolb / Wolfgang A. Slaby / Barbara Woitas

Datenbank-Recherche deutsch  / search database englisch  / banco de datos spanisch  /
recherches à la banque des données französisch  / ricerca nel database italienisch

abbreviations
UZH-Logo KU-Logo


Search nr. today:   7775


Publication: CIL 11, 01331 (p 1254) = D 00233 = InsBaliares 00069 = Lunensia p 87 = Luni-2014, p 38 = Epigraphica-2016-56 = AE 2000, +00251 = AE 2000, +00553 = AE 2001, +00958
dating: 65 to 65         EDCS-ID: EDCS-20402781
Province: Etruria / Regio VII         Place:
Divae Poppaeae Augustae / Imp(eratoris) Neronis Caesaris August(i) / L(ucius) Titinius L(uci) f(ilius) Gal(eria) Glaucus Lucretianus flam(en) Romae / et Aug(ustorum) IIvir IV p(atronus) c(oloniae) sevir eq(uitum) R(omanorum) curio praef(ectus) fabr(um) co(n)s(ulis) tr(ibunus) milit(um) / leg(ionis) XXII Primig(eniae) praef(ectus) [pro leg]ato insularum Baliarum tr(ibunus) mil(itum) / leg(ionis) VI Victrici[s] ex voto suscepto pro salute Imp(eratoris) Neronis / quod Baliarib[u]s voverat anno A(ulo) Licinio Nerva co(n)s(ule) IIvir(is) / L(ucio) Saufeio Vege[t]o et Q(uinto) A(b)urio Nepote ubi vellet ponere voto compos / Iovi Iunon[i] Minervae Felicitati Romae divo Aug(usto) // Imp(eratori) Neroni Claudio divi Claudi f(ilio) Germ(anici) / Caesaris n(epoti) Ti(beri) Caesaris Aug(usti) pron(epoti) divi Aug(usti) abn(epoti) / Caesari Aug(usto) Germ(anico) p(ontifici) m(aximo) tr(ibunicia) pot(estate) XIII imp(eratori) XI co(n)s(uli) IIII / L(ucius) Titinius L(uci) f(ilius) Gal(eria) Glaucus Lucretianus flam(en) Romae et Aug(ustorum) IIvir / IIII p(atronus) c(oloniae) sevir eq(uitum) R(omanorum) curio praef(ectus) fabr(um) co(n)s(ulis) tr(ibunus) milit(um) leg(ionis) XXII Primig(eniae) praef(ectus) pro legato / insular(um) Baliarum tr(ibunus) mil(itum) leg(ionis) VI Victricis ex voto suscepto pro salute Imp(eratoris) / Neronis quod Baliaribus voverat anno A(ulo) Licinio Nerva co(n)s(ule) IIvir(is) L(ucio) Saufeio / Vegeto et Q(uinto) Aburio Nepote ubi vellet ponere{t} voto compos pos(u)it Iovi Iuno[ni] / Minervae Felicitati Romae divo Augusto
inscription genus / personal status: Augusti/Augustae;  milites;  mulieres;  ordo decurionum;  ordo equester;  ordo senatorius;  sacerdotes pagani;  tituli sacri;  tria nomina;  viri


imprint data protection disclaimer