MC-Logo


WAS-Logo

Epigraphik-Datenbank  Clauss / Slaby
EDCS

Manfred Clauss / Anne Kolb / Wolfgang A. Slaby / Barbara Woitas

Datenbank-Recherche deutsch  / search database englisch  / banco de datos spanisch  /
recherches à la banque des données französisch  / ricerca nel database italienisch

abbreviations
UZH-Logo KU-Logo


Search nr. today:   6664


Publication: CIL 11, 05992 = IDRE-01, 00125 = Engfer-2017, 00343
dating: 101 to 131         EDCS-ID: EDCS-23100799
Province: Umbria / Regio VI         Place:
L(ucio) Aconio L(uci) f(ilio) Clu(stumina) / Staturae / |(centurioni) leg(ionis) XI C(laudiae) P(iae) F(idelis) leg(ionis) IIII F(laviae) F(elicis) leg(ionis) / V Maced(onicae) leg(ionis) VII C(laudiae) P(iae) F(idelis) doni(s) / donato ab Imp(eratore) Traiano / Aug(usto) Germ(anico) ob bellum Dacic(um) / torquib(us) armill(is) phaleris / corona vallar(i) et a priorib(us) / principibus eisdem donis / donato ob bellum Germa(nicum) / et Sarmatic(um) a divo Traiano / ex militia in equestrem / dignitatem translato / Arimini pontif(ici) quinq(uennali) / Tif<e=I>rni Mat(aurensis) flamini pontif(ici) / quinq(uennali) / L(ucius) Aconius Statura fil(ius) / ex testamento eius cuius / dedicatione epulum decu/rionibus et plebi dedit / l(ocus) d(atus) d(ecreto) d(ecurionum)
inscription genus / personal status: Augusti/Augustae;  milites;  ordo decurionum;  ordo equester;  sacerdotes pagani;  tituli honorarii;  tituli operum;  tituli sacri;  tria nomina;  viri


imprint data protection disclaimer