MC-Logo


WAS-Logo

Epigraphik-Datenbank  Clauss / Slaby
EDCS

Manfred Clauss / Anne Kolb / Wolfgang A. Slaby / Barbara Woitas

Datenbank-Recherche deutsch  / search database englisch  / banco de datos spanisch  /
recherches à la banque des données französisch  / ricerca nel database italienisch
UZH-Logo KU-Logo


Search nr. today:   5360


Publication: CIL 11, 06350 = D 09066 = Pisaurum 00061 = SupIt-01-P, 00003 = Habitus 00038 = AE 1982, 00262
dating: 151 to 200         EDCS-ID: EDCS-23200642
Province: Umbria / Regio VI         Place:
D(is) M(anibus) / Sueto / Marcellin(us) / militavit / an(nos) VI m(enses) VIII / tes(serarius) an(nos) II m(enses) XI / eq(ues) an(nos) II m(enses) VIIII d(ies) X / posuerunt fratres / curant(e) Salena / Paulina mat(re) / Sueto Crispin(us) et / Sueto Paulin(us) ev(ocatus) Aug(usti) / Sueto Augyrin(us) m(iles) c(ohortis) IIII pr(aetoriae) / Sueto Iustus // Bono rei / publicae / nato
inscription genus / personal status: milites;  mulieres;  tituli sepulcrales;  tria nomina;  viri


imprint data protection disclaimer