MC-Logo


WAS-Logo

Epigraphik-Datenbank  Clauss / Slaby
EDCS

Manfred Clauss / Anne Kolb / Wolfgang A. Slaby / Barbara Woitas

Datenbank-Recherche deutsch  / search database englisch  / banco de datos spanisch  /
recherches à la banque des données französisch  / ricerca nel database italienisch
UZH-Logo KU-Logo


Search nr. today:   6661


Publication: CIL 13, 02028 = CAG-69-02, p 487 = Nauta 00013          EDCS-ID: EDCS-10500984
Province: Lugudunensis         Place:
D(is) M(anibus) / et qu[ieti] aetern[ae] / Secu[ndi]ae Pla[ci]/dae [fe]minae s[anc]/tiss[im]ae quae vix[it] / mecum annis XV / m(ensibus) IIII diebus XI / sine ul(l)a anim[i] / [l]aesione G(aius!) Tipur[i]/[n]ius(?) Sacruna nau[ta] / Araric(us) coniug[i] / karissimae et sib[i] / viv(u)s ponendum / curavit et sub / ascia dedicavi[t]
inscription genus / personal status: mulieres;  tituli sepulcrales;  viri


imprint data protection disclaimer