MC-Logo


WAS-Logo

Epigraphik-Datenbank  Clauss / Slaby
EDCS

Manfred Clauss / Anne Kolb / Wolfgang A. Slaby / Barbara Woitas

Datenbank-Recherche deutsch  / search database englisch  / banco de datos spanisch  /
recherches à la banque des données französisch  / ricerca nel database italienisch
UZH-Logo KU-Logo


Search nr. today:   2131


Publication: CIL 13, 02308 = CAG-69-02, p 653          EDCS-ID: EDCS-10501262
Province: Lugudunensis         Place:
D(is) M(anibus) / memoriae aeternae / Quarti Ulpi Primitivi / libert(i) Augg(ustorum) Quartia / Secundilla liberta et / coniunx patrono pien/tissimo et sibi karissimo / erga se bene merenti / cum quo vixit annos XXIII / m(enses) VII d(ies) XXV qui habuit ann(os) XXXXVI / sibi viva posuit et sub / ascia dedicavit
inscription genus / personal status: liberti/libertae;  mulieres;  tituli sepulcrales;  viri


imprint data protection disclaimer