MC-Logo


WAS-Logo

Epigraphik-Datenbank  Clauss / Slaby
EDCS

Manfred Clauss / Anne Kolb / Wolfgang A. Slaby / Barbara Woitas

Datenbank-Recherche deutsch  / search database englisch  / banco de datos spanisch  /
recherches à la banque des données französisch  / ricerca nel database italienisch
UZH-Logo KU-Logo


Search nr. today:   3543


Publication: CIL 13, 07105 = CLE 01116 = CSIR-D-02-06, 00029 = CLENuovo p 158 = CSIR-D-02-08, p 62          EDCS-ID: EDCS-11001168
Province: Germania superior         Place:
C(aius) Seccius C(ai) lib(ertus) / Lesbius an(norum) XX / hic s(itus) est / cum mihi prima no/vos spargebat flore / iu(v)entus heu miser ae/tatis praemia nulla <t=I>u/li bis denis mihi mors / annis accessit iniqua / ingemit et damno Sec/cius ille gravi di meli/ora precor pro nostro / munera casu sentiat / et plures possit habere / suos hic tumulum titu/lumq(ue) mihi donavit ho/nori et proprium no/men d<e=I>stinat in lac/r<i=V>mas bene merenti
inscription genus / personal status: carmina;  liberti/libertae;  tituli sepulcrales


imprint data protection disclaimer