Epigraphik-Datenbank  Clauss / Slaby EDCS Manfred Clauss / Anne Kolb / Wolfgang A. Slaby / Barbara Woitas
	Datenbank-Recherche   / search database   / banco de datos   / recherches à la banque des données   / ricerca nel database abbreviations

Search nr. today:   5872

Publication: CIL 14, 03437 = BonaDea 00074
dating: 111 to 111         EDCS-ID: EDCS-05801424
Province: Latium et Campania / Regio I         Place:
Iulia Athenais mag(istra) / Bonae Deae Sevinae fecit / pavimentum et se[de]s et officinam / tecta extendit et tegulas quae / minus erant de suo reposuit et / aram aeneam q(uo)q(uo)v(ersus) s[edi]bus p(edum) CXC / et ferro incluso d(ie?) K(alendis) Iun(iis) / C(aio) Cal[purnio Pis]one [M(arco) Vettio Bola]no co(n)s(ulibus)
inscription genus / personal status: mulieres;  sacerdotes pagani;  tituli operum;  tituli sacri;  tria nomina