MC-Logo


WAS-Logo

Epigraphik-Datenbank  Clauss / Slaby
EDCS

Manfred Clauss / Anne Kolb / Wolfgang A. Slaby / Barbara Woitas

Datenbank-Recherche deutsch  / search database englisch  / banco de datos spanisch  /
recherches à la banque des données französisch  / ricerca nel database italienisch
UZH-Logo KU-Logo


Search nr. today:   5060


Publication: CIL 14, 02408 = CIL 11, *00294,2 = D 05196
dating: 169 to 169         EDCS-ID: EDCS-05800374
Province: Latium et Campania / Regio I         Place:
L(ucio) Acilio L(uci) f(ilio) Pompt(ina) Eutyche(ti) / nobili archimimo commun(i) mimor(um) / adlecto diurno parasito Apoll(inis) / tragico comico et omnibus corporib(us) / ad scaenam honor(ato) decurioni Bovillis / quem primum omnium adlect(i) patre(m) / appellarunt / adlecti scaenicorum ex aere collato / ob munera et pietatem ipsius erga se / cuius ob dedication(em) sportulas dedit / adlectis sing(ulis) |(denarios) XXV decur(ionibus) Bovill(ensium) sing(ulis) |(denarios) V / Augustal(ibus) sing(ulis) |(denarios) III mulier(ibus) honor(atorum) et populo sing(ulis) |(denarium) I / ded(icata) III Idus Aug(ustas) Sossio Prisco et Coelio / Apollinare co(n)s(ulibus) curatore Q(uinto) Sosio Augustiano // Ordo adlector(um) // Aelius Trophim[i]o / Aelius Latinus / Aelius [E]u[t]ych[e]s / Aelius Trophimus / [N]asennius Plebeius / Seti[n]us Lupercus sen(ior) / Aelius Aglaus / Aelius Lascivos / Pompeius Alexander / Curtius Pontius / Ulpius Iustus / Annius Feroxs(!) sen(ior) / Ulpius Candidus / Veturius Celsianus / Aelius Primigeni[us] // Plautius Receptus / Aelius Hylas / Caesennius Secundus / Valerius Eutychian(us) / Petronius Favor / Ulpius Saturnin(us) / Sosius Augustian(us) / Pomponius Quadrat(us) / Setinus Lupercus iun(ior) / Neusonius Clarianus / Postumius Palatinus / Volumnius Faorabil(is) / Aelius Urbicus cur(ator) / Aelius Natalis / Aelius Aprilis // Dasumius Carus / Aelius Suavis / Luccius Sabinus / Acilius Adle[c]tus / Ulpius Amarantus / Flavius Naicus / Labienus Fabianus / Curtius Augustal(is) / Bisinius Felix / Aelius Isochrysus / Iulius Troillus / Valerius Canusinus / Arrecinus Priscianus / Annius Ferox iun(ior) / Aurelius Euhodus // Aurelius Attalus / Valerius Qui[ri]nalis / Aurelius Felixs(!) / Aurelius Cliriolus / Aurelius Romulus / Mindius Florus / Pomponius Sascianus / Fabius Patricius / Iulius Corymbus / Flavius Candidus / Aurelius Plebeianus / Iulius Urbanus / Plautius Vinicianus / Aurelius Volusenus / Avidius Fatalis
inscription genus / personal status: officium/professio;  ordo decurionum;  seviri Augustales;  tituli honorarii;  tituli sacri;  tria nomina;  viri


imprint data protection disclaimer