MC-Logo


WAS-Logo

Epigraphik-Datenbank  Clauss / Slaby
EDCS

Manfred Clauss / Anne Kolb / Wolfgang A. Slaby / Barbara Woitas

Datenbank-Recherche deutsch  / search database englisch  / banco de datos spanisch  /
recherches à la banque des données französisch  / ricerca nel database italienisch
UZH-Logo KU-Logo


Search nr. today:   1457


Publication: CIL 14, 03610 = InscrIt-04-01, 00127 = D 01071
dating: 138 to 161         EDCS-ID: EDCS-05801600
Province: Latium et Campania / Regio I         Place:
C(aio) Popilio C(ai) f(ilio) Quir(ina) Caro / Pedoni co(n)s(uli) VIIviro epulon(um) / sodali Hadrianali legato / Imp(eratoris) Caesaris Antonini Aug(usti) / Pii pro pr(aetore) Germaniae super(ioris) et ex/ercitus in ea tendentis curatori / oper(um) publicor(um) praef(ecto) aerari Satur(ni) / curatori viar(um) Aureliae veteris et / novae Corneliae et Triumphalis / legato legionis X Fretensis / a cuius cura se excusavit praetori / tribuno plebis q(uaestori) divi Hadriani Aug(usti) / in omnibus honoribus candidato / Imperator(is) trib(uno) laticlavio leg(ionis) III / Cyreneicae(!) donato donis mili/taribus a divo Hadriano ob / Iudaicam expeditionem Xviro / stlitibus iudicandis patrono / municipi(i) curatori maximi exempli / senatus p(opulus)q(ue) Tiburs / optime de re publica merito


imprint data protection disclaimer