MC-Logo


WAS-Logo

Epigraphik-Datenbank  Clauss / Slaby
EDCS

Manfred Clauss / Anne Kolb / Wolfgang A. Slaby / Barbara Woitas

Datenbank-Recherche deutsch  / search database englisch  / banco de datos spanisch  /
recherches à la banque des données französisch  / ricerca nel database italienisch

abbreviations
UZH-Logo KU-Logo


Search nr. today:   3834


Publication: CIL 16, 00032 = CIL 03, p 0856 (p 1064, 1964) = ILGVatikan 00014
dating: 86 to 86         EDCS-ID: EDCS-12300236
Province: Aegyptus         Place:
Imp(erator) Caesar divi Vespasiani f(ilius) Domitianus / Augustus Germanicus pontifex ma/ximus tribunic(ia) potestat(e) V imp(erator) XI censor / perpetuus co(n)s(ul) XII p(ater) p(atriae) / classicis qui militant in Aegypto sub / C(aio) Septimio Ve<g=C>eto et Claudio Clemente / praefecto classis item dimissis hones/ta missione ex eadem classe senis et / vicenis pluribusve stipendiis emeri/tis quorum nomina subscripta sunt / i<p=T>sis liberis posterisque eorum civi//[ta]tem dedit et conubium cum uxo/[ri]bus quas tunc habuissent cum / [e]st civitas iis data aut si qui caelibes / [e]ssent cum iis quas postea duxissent / [du]mtaxat singuli singulas / a(nte) d(iem) XIII K(alendas) Mart(ias) / C(aio) Secio Campano / Se<r=X>(vio) Cornelio Dolabella Petroniano / co(n)s(ulibus) / C(aio) Gemello Croni f(ilio) Coptit(ae) / descriptum et recognitum ex tabula / aenea quae fixa est Romae in Capitolio // Imp(erator) Caesar divi Vespasiani f(ilius) Domitianus / Augustus Germanicus pontifex maxi/mus tribunic(ia) potestat(e) V imp(erator) XI / censor perpetuus co(n)s(ul) XII p(ater) p(atriae) / classicis qui militant in Aegypto sub C(aio) / Septimio Vegeto et Claudio Clemen/te praefecto classis item dimissis ho/nesta missione ex eadem classe senis / et vicenis pluribusve stipendiis eme/ritis quorum nomina subscripta / sunt ipsis liberis posterisque eorum / civitatem dedit et conubium cum uxo/[ribus] quas tunc habuissent cum est / [civit]as iis data aut si qui caelibes essent / [cum ii]s quas postea duxissent dum/[taxa]t singuli singulas / [a(nte)] d(iem) XIII K(alendas) Mart(ias) / [C(aio)] Secio Campano / [Ser(vio)] Cornelio Dolabella Petroniano / co(n)s(ulibus) / [C(aio) Ge]mello Croni f(ilio) Coptit(ae) / descrip[t]um et recognitum ex tabula aene(a) / quae fixa est Romae in Capitolio post tropaea / Germanici q[uae sun]t ad aedem Fidei p(opuli) R(omani) // M(arci) Calpurni Iusti / C(ai) Iuli Maximi / P(ubli) Sertori Celsi / [3]AV[3] Macri / [C(ai)] Iuli Heleni / [Se]x(ti) Corneli [Ep]agati / [3 N]umeri Capitonis
inscription genus / personal status: Augusti/Augustae;  diplomata militaria;  nomen singulare;  ordo equester;  tituli operum;  tituli sacri;  tria nomina;  viri


imprint data protection disclaimer