MC-Logo


WAS-Logo

Epigraphik-Datenbank  Clauss / Slaby
EDCS

Manfred Clauss / Anne Kolb / Wolfgang A. Slaby / Barbara Woitas

Datenbank-Recherche deutsch  / search database englisch  / banco de datos spanisch  /
recherches à la banque des données französisch  / ricerca nel database italienisch
UZH-Logo KU-Logo


Search nr. today:   4479


Publication: CIL 16, 00084 = CIL 03, p 0879 (p 1980, 2328,64) = RHP 00043 = Krier-1981, 00053
dating: 138 to 138         EDCS-ID: EDCS-12300288
Province: Pannonia superior         Place: Tooth-Vasony
[Imp(erator) Caesar di]vi Traiani Parthici f(ilius) divi / [Nervae nepos] Traianus Hadrianus Aug(ustus) / [pontif(ex) max(imus) tri]b(unicia) pot(estate) XXII imp(erator) II co(n)s(ul) III p(ater) p(atriae) / [eq(uitibus) et ped(itibus) qui mil(itaverunt)] in al(is) IV et coh(ortibus) V q(uae) app(ellantur) / [I Ulpia cont(ariorum) et I T]hr(acum) Vict(rix) et I Cann(anefatium) et I His(panorum) / [Arav(acorum) et I 3]r et I Thr(acum) c(ivium) R(omanorum) et I Ulp(ia) Pan(noniorum) / [et IV vol(untariorum) c(ivium)] R(omanorum) et XVIII vol(untariorum) c(ivium) R(omanorum) et sunt / [in Pann(onia) supe]r(iore) sub Haterio Nepot(e) / [XXV plur(ibusve) stip(endiis) em]er(itis) dim(issis) hon(esta) mis(sione) quor(um) / [nom(ina) subscr(ipta) sunt] ips(is) lib(erisque) civi(tatem) ded(it) et / [con(ubium) cu(m) uxor(ibus) quas nunc habent] cu(m) i(i)s civ(itas) dat(ur) aut / [si q(ui) caelib(es) sunt cum i(i)s quas po]st(ea) dux(erint) dumtax(at) / [singuli singulas // [Imp(erator) Caesar divi Traiani Parthici f(ilius) divi Nervae nepos Traianus Hadrianus Aug(ustus) pontif(ex) max(imus) trib(unicia) pot(estate) XXII imp(erator) II co(n)s(ul) III p(ater) p(atriae) eq(uitibus) et ped(itibus) qui mil(itaverunt) in al(is) IV et coh(ortibus) V q(uae) app(ellantur) I Ulpia cont(ariorum) et I Thr(acum) Vict(rix) et I Cann(anefatium) et I His(panorum) Arav(acorum) et I 3 et I Thr(acum) c(ivium) R(omanorum) et I Ulp(ia) Pan(noniorum) et IV vol(untariorum) c(ivium) R(omanorum) et XVIII vol(untariorum) c(ivium) R(omanorum) et sunt in Pann(onia) super(iore) sub Haterio Nepot(e) XXV plur(ibusve) stip(endiis) eme]/r(itis) dim(issis) [hon(esta) mis(sione) quor(um)] / nomin(a) subs[cr(ipta) sunt ips(is) lib(eris) post]/erisq(ue) eoru(m) civitat(em) ded(it) e[t con(ubium) cum] / uxorib(us) quas nunc habent c[u(m) i(i)s ci]/v(itas) datur aut si q(ui) caelib(es) su[nt cum] / i(i)s quas postea duxer(int) dumtax(at) [sing]/uli singulas a(nte) d(iem) XVI K(alendas) Iul(ias) / M(arco) Vindio Vero C(aio) Pactumeio Clemente co(n)s(ulibus) / coh(ortis) I Thracum cui prae(e)st / L(ucius) Numisius Priscus Bovian(o) / ex equite / Sex(to) Iulio Primi f(ilio) Primo Trevir(o) / et Secundo f(ilio) eius / descript(um) et recogn(itum) ex tabula aerea quae / fixa est Romae in muro post templ(um) / divi Aug(usti) ad Minerva(m)
inscription genus / personal status: Augusti/Augustae;  diplomata militaria;  milites;  nomen singulare;  ordo equester;  ordo senatorius;  tituli operum;  tituli sacri;  tria nomina;  viri


imprint data protection disclaimer