MC-Logo


WAS-Logo

Epigraphik-Datenbank  Clauss / Slaby
EDCS

Manfred Clauss / Anne Kolb / Wolfgang A. Slaby / Barbara Woitas

Datenbank-Recherche deutsch  / search database englisch  / banco de datos spanisch  /
recherches à la banque des données französisch  / ricerca nel database italienisch
UZH-Logo KU-Logo


Search nr. today:   4696


Publication: CIL 16, 00117 (p 216) = Wagner-02, 00146 = AE 1922, 00080 = AE 1922, 00081 = AE 1924, +00084 = AE 1924, +00132
dating: 154 to 161         EDCS-ID: EDCS-12300321
Province: Syria         Place: Marab
Imp(erator) Caesar divi Had[riani f(ilius) divi Traiani Parthici nep(os)] / divi Nervae prone[p(os) T(itus) Aelius Hadrianus Antoninus] / Aug(ustus) Pius pont(ifex) max(imus) [trib(unicia) pot(estate) 3 imp(erator) II co(n)s(ul) IIII p(ater) p(atriae)] / equitibus et peditibu[s qui militaver(unt) in alis IIII quae] / appellantur II Flav(ia) [|(miliaria) et I Hisp(anorum) Auriana et I Fl(avia) Gemell(iana) et] / sing(ularium) c(ivium) R(omanorum) et coh(ortibus) XIII I F[l(avia) Canath(enorum) |(miliaria) sag(ittaria) et I Breucor(um) et I] / et II Raet(orum) et II Aquit[an(orum) et III Bracaraug(ustanorum) et III Thrac(um) vet(erana)] / et III Thrac(um) c(ivium) R(omanorum) et II[I Britann(orum) et IIII Gall(orum) et V Bracar]/aug(ustanorum) et VI Lusit(anorum) et V[IIII Batav(orum) |(miliaria?) et sunt in Raetia sub Vario] / Clemente proc(uratore) XXV [pluribusve(?) stipendiis emeritis] / [dimissis honesta] missione qu[orum nomina subscripta sunt // Imp(erator) Caes(ar) divi Hadrian[i f(ilius) divi Traiani Parthi]/ci nep(os) divi Nervae pro[nep(os) T(itus) Aelius Hadrianus] / Antoninus Aug(ustus) Pius pont(ifex) [max(imus) trib(unicia) pot(estate) 3] / imp(erator) II co(n)s(ul) II[II p(ater) p(atriae)] / equitib(us) et peditib(us) qui m[ilitaver(unt) in alis] / IIII quae appellantur II [Flav(ia) |(miliaria) et I Hisp(anorum) Auriana] / et I Fl(avia) Gemell(iana) et sing(ularium) c(ivium) R(omanorum) e[t coh(ortibus) XIII I F[l(avia) Canath(enorum)] / |(miliaria) sag(ittaria) et I Breucor(um) et I e[t II Raet(orum) et II Aquitan(orum)] / et III Bracaraug(ustanorum) et III Th[rac(um) vet(erana) et III Thrac(um)] / c(ivium) R(omanorum) et III Brit{t}ann(orum) et IIII [Gall(orum) et V Bracaraug(ustanorum)] / et VI Lusit(anorum) et VIIII Batav(orum) |(miliaria?) et sunt in Raetia] / sub Vario Cl[emente proc(uratore)
inscription genus / personal status: Augusti/Augustae;  diplomata militaria;  milites;  ordo equester;  tria nomina;  viri


imprint data protection disclaimer